MyMemory, la plus grande mémoire de traduction du monde
Click to expand

Combinaison linguistique : Click to swap content  Sujet   
Demander à Google

Vous avez cherché: je plaisante ( Français - Anglais )

    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Anglais

Infos

Français

je plaisante

Anglais

i am joking

Dernière mise à jour : 2016-01-13
Sujet : Général
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

je plaisante

Anglais

INTEGRER

Dernière mise à jour : 2013-03-18
Sujet : Général
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

Je plaisante

Anglais

i am kidding

Dernière mise à jour : 2010-10-01
Sujet : Général
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

Je plaisante!

Anglais

Just kidding!

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

je ne plaisante pas

Anglais

I'm not kidding

Dernière mise à jour : 2011-03-07
Sujet : Général
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

Je ne plaisante pas.

Anglais

I am not kidding.

Dernière mise à jour : 2014-05-21
Sujet : Juridique et notarial
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

Je ne plaisante pas.

Anglais

I jest not.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

-- Je ne plaisante jamais.

Anglais

"I never jest."

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

Je trouve cette idée très plaisante.

Anglais

This seems a very enjoyable exercise.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence:

Français

Aimez-vous plaisante

Anglais

Love you just joking

Dernière mise à jour : 2016-08-10
Sujet : Général
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

-- Je vous ferai voir si je plaisante.

Anglais

"I'll let you see if I am joking."

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

-- Je ne plaisante pas, répondit Athos.

Anglais

"I do not jest," said Athos.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

une expérience plus plaisante

Anglais

a more engaging experience

Dernière mise à jour : 2016-01-19
Sujet : Général
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

Expérience Atmosphère plaisante

Anglais

Experience Pleasant atmosphere

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

—Paul plaisante, cher Monsieur.

Anglais

"Paul is joking, my dear sir."

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

Le député d'en face dit que je plaisante.

Anglais

The member across the floor says ``you have to be kidding''.

Dernière mise à jour : 2012-02-22
Sujet : Juridique et notarial
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

Je ne dis pas cela pour plaisanter.

Anglais

I do not say that facetiously or tongue in cheek.

Dernière mise à jour : 2013-12-04
Sujet : Juridique et notarial
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

Je sais que, comme tous les jeux, le scoutisme est amusant; il rend donc plaisant le processus d'apprentissage d'habiletés et de valeurs.

Anglais

Like all games, I know scouting is fun, so it makes the process of learning skills and values enjoyable.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

Enfin lorsque je leur parle, enfin je leur parle de ma culture mais parfois ils continuent à plaisanter.

Anglais

Some of them don’t understand. Unknown Female:

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

« Ça été plaisant et je veux continuer » avoue l'Adjum White, actuellement affecté au 436e Escadron de la 8e Escadre Trenton.

Anglais

"It's been fun. I want to keep going," says MWO White, currently posted to 436 Squadron at 8 Wing Trenton.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Ajouter une traduction

Recherchez des phrases de traduction humaine



Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide : embrouillées (Français>Anglais) | qëllua (Albanais>Anglais) | edistäminen (Anglais>Russe) | nasdrovie tovarish (Russe>Italien) | sivutörmäysnukke (Finnois>Anglais) | reparaturunternehmen (Allemand>Grec) | rape-videos (Anglais>Tamoul) | 不明的簽章演算法 (Chinois (simplifié)>Coréen) | cloud (Français>Anglais) | voortplantingsfase (Néerlandais>Espagnol) | uganda (Italien>Anglais) | operatieafdeling (Néerlandais>Français) | ομπράντοβιτς (Grec>Anglais) | bymekaargekom (Afrikaans>Espagnol)


Signaler un abus  | À propos de MyMemory   | Contact


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK