Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ottaa huomioon euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen [1],
tendo em conta o acordo sobre o espaço económico europeu [1],
Dernière mise à jour : 2010-09-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ottaa huomioon sopimuksen euroopan talousalueesta ja erityisesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan,
tendo em conta o acordo sobre o espaço económico europeu, nomeadamente alínea a) do n.o 1 do artigo 62.o,
Dernière mise à jour : 2010-08-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ottaa huomioon euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan,
tendo em conta o acordo sobre o espaço económico europeu e, nomeadamente o seu artigo 62.o, n.o 1, alínea a),
Dernière mise à jour : 2010-08-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alamomentille otettuihin määrärahoihin lisätään euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden rahoitusosuudet euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 82 artiklan ja pöytäkirjan n:o 32 mukaisesti.
Às dotações inscritas no presente número juntam-se os montantes da contribuição dos estados membros da associação europeia de comércio livre nos termos do acordo sobre o espaço económico europeu, nomeadamente no artigo 82.o e no protocolo n.o 32.
Dernière mise à jour : 2010-09-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alamomentille otettuihin määrärahoihin lisätään euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden rahoitusosuudet euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen määräysten ja erityisesti sen 82 artiklan ja pöytäkirjan n:o 32 mukaisesti.
Às dotações inscritas no presente número juntam-se os montantes da contribuição dos estados membros da associação europeia de comércio livre nos termos do acordo sobre o espaço económico europeu, nomeadamente no artigo 82.o e no protocolo n.o 32.
Dernière mise à jour : 2010-09-03
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
ottaa huomioon euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä "sopimus", ja erityisesti sen 98 artiklan,
tendo em conta o acordo sobre o espaço económico europeu, tal como alterado pelo protocolo que adapta o acordo sobre o espaço económico europeu, a seguir designado "o acordo", nomeadamente o artigo 98.o,
Dernière mise à jour : 2010-09-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(2) euroopan talousalueesta 2 päivänä toukokuuta 1992 tehdyn sopimuksen (eta-sopimus), sellaisena kuin se on täydennettynä 17 päivänä maaliskuuta 1993 tehdyllä pöytäkirjalla, liitteellä vi pannaan täytäntöön asetukset (ety) n:o 1408/71 ja (ety) n:o 574/72 euroopan talousalueella.
(2) o acordo sobre o espaço económico europeu (acordo eee), de 2 de maio de 1992, completado pelo protocolo de 17 de março de 1993, anexo vi, torna os regulamentos (cee) n.o 1408/71 e (cee) n.o 574/72 aplicáveis no espaço económico europeu.
Dernière mise à jour : 2010-08-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :