Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
alla luce di tali elementi, la corte condanna la svezia a versare una somma forfettaria di 3 milioni di euro.
in the light of the foregoing, the court orders sweden to make a lump sum payment of €3 000 000.
se il padre di lei si rifiuta di dargliela, egli dovrà versare una somma di denaro pari alla dote nuziale delle vergini.
if a man takes a virgin, who has not given her word to another man, and has connection with her, he will have to give a bride-price for her to be his wife.
per comprovare detta responsabilità essi dovranno versare una garanzia all' ente doganale.
there are huge sums of money involved here, and the carriers are required to provide the customs office with security for their liability.
a farsi carico della dote fu leone, il quale, oltre a versare una somma di denaro, garantì ai due sposi il vitto per un anno.
it was leone who provided the dowery, and in addition to handing over a sum of money he furnished the newlyweds with room and board for one year.