You searched for: versare una somma (Italienska - Engelska)

versare una somma come cauzione
to deposit a sum by way of security

in una somma
in one amount

versare una cauzione
to pay a deposit

È una somma fioca.
a picture taken in a zoo.

una somma fissa assicurata
a fixed sum insured

depositare una somma o una cosa
to deposit the amount or item offered

destinazione di una somma di denaro
employment of a sum of money

si tratta di una somma consistente.
this is a huge sum.

pagamento d'una somma di denaro
payment of money

passare una somma a credito di qualcuno
to credit someone with a sum

una somma ed il territorio diventa paesaggio.
a sum and the land becomes landscape.

e' una somma assolutamente modesta e insufficiente.
this is an extremely modest sum and simply not enough.

1, 4 miliardi è una somma troppo esigua.
ecu 1.4 billion is too little.

alla luce di tali elementi, la corte condanna la svezia a versare una somma forfettaria di 3 milioni di euro.
in the light of the foregoing, the court orders sweden to make a lump sum payment of €3 000 000.

per confermare la tua iscrizione è necessario versare una cauzione di 150
to confirm your enrollment a deposit is required of 150

se il padre di lei si rifiuta di dargliela, egli dovrà versare una somma di denaro pari alla dote nuziale delle vergini.
if a man takes a virgin, who has not given her word to another man, and has connection with her, he will have to give a bride-price for her to be his wife.

i partner del vettore si impegnano a versare una modesta quota annuale.
the vector's partners engage themselves to give a moderate yearly fee.

per comprovare detta responsabilità essi dovranno versare una garanzia all' ente doganale.
there are huge sums of money involved here, and the carriers are required to provide the customs office with security for their liability.

in una cuvetta rettangolare versare una soluzione alcolica di bromuro mercurico al 5 %.
place an alcoholic solution of mercuric bromide (5 %) in a rectangular basin.

a farsi carico della dote fu leone, il quale, oltre a versare una somma di denaro, garantì ai due sposi il vitto per un anno.
it was leone who provided the dowery, and in addition to handing over a sum of money he furnished the newlyweds with room and board for one year.