Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
attività didattiche: la storia della "linea cadorna", corso di composizione floreale
educational activities: the history of the cadorna line, flower arrangement course
continuare con la metropolitana m2 (linea verde, direzione famagosta) fino a raggiungere la stazione cadorna.
continue with the metropolitan m2 (green line, famagosta direction) until reach cadorna station.
proprio dentro la storia, nella linea cadorna, nel comune di cassano valcuvia si trova il centro documentale, aperto nel 2009.
the document centre, which was inaugurated in 2009, is part of the historic cadorna line, near cassano valcuvia. it was created to preserve the history that profoundly marked the people and the region at the foot of monte san martino.
se arrivate alla stazione cadorna prendete la linea metropolitana 1 (linea rossa) in piazzale cadorna e scendete alla fermata duomo.
from the cadorna station take the underground, red line (1), until the stop duomo.
il malpensa express collega il terminal 1 di malpensa direttamente con il centro di milano, stazione cadorna (metropolitana linea rossa e verde).
the malpensa express links malpensa terminal 1 directly to the centre of milan, cadorna station (red and green line underground).
il malpensa express collega il terminal 1 di malpensa direttamente con il centro di milano, stazione cadorna (metropolitana linea rossa m1 e linea verde m2).
the malpensa express links malpensa terminal 1 directly to the centre of milan, cadorna station (red and green line underground).
di fronte la magnificenza del castello sforzesco e il respiro del parco, alle spalle via ponte vetero, il teatro strehler e il quartiere di brera, a pochi passi la stazione di milano cadorna e le fermate della metropolitana.
in front of the building is the splendour of the sforza castle and the breathing space of the park, behind is via ponte vetero, the strehler theatre and the brera district. just a short walk away are cadorna railway station and several underground stations.
l incrociatore cadorna riuscì a consegnare carburante e personale da taranto a bengasi e 11 dicembre il da barbiano e di giussano lasciarono palermo diretti a tripoli. nel frattempo, grazie agli intercettamenti di ultra, gli inglesi erano perfettamente al corrente dei piani italiani.
the cruiser cadorna was able to deliver personnel and fuel from taranto to benghazi on december 11th, two days before the da barbiano and di giussano had left palermo for tripoli. meantime, the british were perfectly aware of the italian mission which they were tracking via ultra.
il centro walser di ornavasso vi aspetta per un viaggio nel cuore della terra, all’interno dell’antica cava di marmo e nella storia, grazie al percorso della linea cadorna.
the walser village ornavasso is waiting for you for a journey in the ancient marble quarry and in the history, thanks to the cadorna line.
1.il treno parte da malpensa ogni 30 minuti e collega l'aeroporto milano malpensa alla stazione "cadorna" (si trova a circa 1500 metri dall'hotel capitol).
1. the train departs from malpensa airport every 30 minutes and connects the milan malpensa airport to the "cadorna" station (which is roughly 1,500 meters from the hotel capitol).