Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cosa pensi di noi?
what do you think about us?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che cosa pensi di me
i get this feeling inside of me
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che cosa pensi di loro?
che cosa pensi di loro?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
, come pensi di cavartela?
, how do you keep up?
Dernière mise à jour : 2017-01-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- come pensi di nutrirti?
- what are you going to eat?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quando pensi di tornare ?
when you think about going back to ireland
Dernière mise à jour : 2021-09-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quante mail pensi di inviare
how many emails you plan to send
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cosa ne pensi di “kiran”?
what do you think of ‘kiran’?”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cosa pensi di quelle ristampe?
what do you think of of those re-releases?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nessuno pensi di poterla abolire.
let no one think of being able to abolish it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quante volte pensi di schivare?!"
how many do you think you can dodge?!"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"pensi di potermi fregare con un trucco simile?" insiste saga seccato.
"do you think that you can cheat me with such trick?" saga insists.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
spero così di potermi rendere utile.
i hope that this will be of benefit.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
"pensavi di potermi schivare con quello?"
"you thought you could evade me with that?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bene, signor presidente, penso di potermi fermare qui.
i believe, mr president, that these comments will suffice.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
perciò, credo di potermi fermare qui per oggi, presidente.
so i think i can leave things there for today, mr president.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
sono quindi molto fiero di potermi rivolgere al parlamento europeo.
there are therefore two reasons for us to rejoice.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
mi auguro, al termine della presidenza, di potermi congratulare con lei.
i hope that at the end of the presidency i can come here with words of congratulation for you.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
speravo di potermi congratulare con la relatrice per l’ ottimo lavoro svolto.
i had hoped to be in a position to congratulate the rapporteur on her excellent report.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
– ho il privilegio di potermi rivolgere al parlamento due volte di seguito.
i do not believe that there is any need to include these provisions here and, in view of this, i would ask the house and, in particular, mr berenguer fuster and mrs van den burg, to reconsider.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: