Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
stiamo programmando un viaggio.
on envisage de faire un voyage.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stiamo programmando echo come una dei suoi allievi.
c'est pourquoi, ce r ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sai, quelle che stiamo programmando da 10 anni?
tu sais celles qu'on prévoit depuis 10 ans.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stiamo programmando queste esercitazioni dall'anno scorso.
pas possible ? ca fait un an que nous préparons ces exercices.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anna ed io stiamo programmando come trascorrere il natale.
anna et moi n'avons pas de projet pour noël.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non lo sto programmando.
je ne l'ai pas prévu.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che sta programmando abby?
qu'est-ce que abby a prévu?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
naturalmente non stiamo programmando uno stanziamento suppletivo di bilancio.
nous n' envisageons évidemment pas une attribution budgétaire supplémentaire.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- programmando una rivolta?
- en train de prévoir une mutinerie ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sta programmando una gravidanza.
ou envisagez une grossesse.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
puoi dirle, per favore, che lo stiamo programmando da 9 mesi?
dis-lui qu'on planifie ça depuis neuf mois,
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- sta programmando di imbucarsi.
- elle compte se taper l'incruste.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- sta programmando una vacanza?
- des vacances ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
max stava programmando una fuga.
max planifiait de s'échapper.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
...programmando un attacco suícída.
... a planifié un attentat suicide.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- stavo programmando i pasti.
- je programmais les repas.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- sto programmando il trasporto, capo.
- je m'occupe du voyage.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stai programmando un altro compleanno?
prévois-tu un anniversaire ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gärtner dichiara: "al momento stiamo programmando il tema della sensibilizzazione imprenditoriale.
il y avait aussi des démonstrations de produits, des profils d'entreprise et des présenta tions par vidéo, avec la possibilité de prendre part à des vidéoconférences.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- per cosa stai programmando la signora?
- pour quelle tâche la programmes-tu ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :