Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
porgete l'orecchio e ascoltate la mia voce, fate attenzione e sentite le mie parole
kulak verin, sesimi işitin, dikkat edin, ne söylediğimi dinleyin.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se allora potessi vedere i malvagi, [dire col] capo chino davanti al loro signore: “nostro signore, abbiamo visto e sentito, lasciaci tornare, sì che possiamo fare il bene; [ora] crediamo con certezza”.
bir görseydin o suçluları: rab'lerinin huzurunda, mahcupluktan başları önlerine eğilmiş şöyle derken:“gördük, işittik ya rabbenâ! ne olur bizi dünyaya bir gönder!Öyle güzel, makbul işler yaparız ki!Çünkü gerçeği kesin olarak biliyoruz artık!” [19,38; 67,10; 6,27-29]
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.