Vous avez cherché: niets is minder waar (Néerlandais - Allemand)

niets is minder waar.
die studien haben die allgemeine struktur aufgezeigt.

niets is minder waar!
nichts ist falscher als das!

maar niets is minder waar.
doch dem ist nicht so.

niets is echter minder waar.
in wahrheit verhält es sich ganz anders.

voorzitter, niets is minder waar.
das stimmt absolut nicht.

niets in minder waar.
nichts ist weniger wahr.

maar niets is minder waar dan dat.
aber das trifft ganz und gar nicht zu.

niets bleek minder waar.
mittelamerika

niets is echter minder waar, want men
hderen internationalen gremien wird hund versucht zu handeln: weltweit im hr uno (organisation der vereinten

niets was echter minder waar!
dem war aber nicht so.

niets is minder waar, moeten wij vast stellen.
nun müssen wir aber feststellen, daß wir weit davon entfernt sind.

maar, mijnheer de voorzitter, niets is minder waar.
doch nichts wäre weiter von der wirklichkeit entfernt.

niets is minder waar dan dat. ik geef u een voorbeeld.
bis zu einem gewissen grad ist das vielleicht wahr.

wij weten maar al te goed dat niets minder waar is.
unsere fraktion will der frau wieder den ihr eigenen platz zuweisen, d. h. sie in ehren halten.

wij meenden het beslissende stadium bereikt te hebben. niets is minder waar!
die zu prüfende frage hier ist, ob wir eine gesetzliche regelung wollen oder nicht.

hij zegt dat wij zouden vragen om een nieuwe onderzoekscommissie, niets is minder waar.
dieses tier muß dann bis zu seinem ursprung zurückverfolgt werden, und wir brauchen extrem harte strafen über mehrere zehntausend ecu bzw. mehrere monate oder jahre haft.

niets is minder waar gebleken, aangezien deeltijdwerk nu beschouwd wordt als een positief alternatief.
nun haben wir den beweis dafür, dass das gegenteil der fall ist, weil teilzeitarbeit mittlerweile als positive lösung angesehen wird.

niets is minder waar, hier wordt voetstoots aangenomen wat niet zomaar vaststaat, beste pierre.
nichts ist irriger, als etwas als gesichert zu nehmen, was nicht gesichert ist, lieber pierre.

niets is minder waar, zoals we al zien met het pond en met andere munten binnen het wisselkoersmechanisme.
nichts könnte weiter von der wahrheit entfernt sein, was wir bereits beim pfund und bei anderen währungen innerhalb des wechselkurssystems erkennen kön nen.

ik heb het televisieprogramma zelf gezien en ik kan u verzekeren dat niets minder waar is.
ich habe den fernsehbeitrag selbst gesehen und kann daher sagen, dass sie das nicht getan hat.