Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
een constructie op een stalen plaat met een dikte van ten minste 25 mm mag zich tussen het multiplex en de versperring bevinden.
zwischen der sperrholzplatte und dem hindernis darf sich ein innerer aufbau aus einer mindestens 25 mm dicken stahlplatte befinden.
modernisering van de productieinstallaties voor stalen platen en buizen in linz en kindberg voest alpine stahl linz gmbh
modernisierungsmaßnahmen in werken für flachstahlprodukte und stahlrohre in linz und kindberg voestalpine stahl linz gmbh 72,3 l i« ►
het gemeenschappelijke douanetarief moet aldus worden uitgelegd dat een kunstwerk bestaande uit een stalen plaat bedekt met ingebrande emailglazuurverf, een geheel met de hand vervaardigd schilderij in de zin van tariefpost 97.01 is.
artikel 4 absatz 1 der richtlinie 79/7/ewg des rates vom 19. dezember 1978 zur schrittweisen verwirklichung des grundsatzes der gleichbehandlung von männern und frauen im bereich der sozialen sicherheit ist dahin auszulegen, daß er mit einzelstaatlichen rechtsvorschriften nicht vereinbar ist, die verheirateten frauen, witwen und studenten die möglichkeit einräumen, personen, die keine sozialversicherungsbeiträge zu entrichten haben, gleichgestellt zu werden, jedoch verheirateten männern oder witwern, die dieselben voraussetzungen erfüllen, die möglichkeit einer beitragsbefreiung nicht einräumen.