Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
voor de toekenning van de productiesteun voor verwerkte producten op basis van tomaten wordt een quotaregeling ingesteld.
a quota system is hereby introduced for granting production aid for products processed from tomatoes.
wanneer de — speculatieve — aanschaf van opties slaagt, is de prijs van de brandstof die aan de coöperaties wordt doorverkocht lager dan de marktprijs.
if the operation to acquire options, which is an operation of a speculative nature, is successful, the price of the fuel resold to the cooperatives is lower than the market rate.
tomaten worden of zijn geteeld uit dezelfde bron als die van tomaten die met het organisme besmet blijken te zijn;
growing or having grown tomatoes which are from the same source as tomatoes found to be infected with the organism,
2. de lid-staten kunnen evenwel toestaan dat het vlees in de vorm van een niet-bereid gerecht wordt doorverkocht, mits:
2. however, member states may authorize the meat to be resold without preparation provided that:
omdat distributeurs professionele afnemers zijn, is de geografische groothandelsmarkt doorgaans ruimer dan de detailhandelsmarkt waarop het product aan de eindgebruikers wordt doorverkocht.
as distributors are professional buyers, the geographic wholesale market is usually wider than the retail market, where the product is resold to final consumers.