Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
geschikt voor
fonctionnalités
Dernière mise à jour : 2011-03-16
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
(geschikt voor
thermoformée
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ze zijn uitermate geschikt om leden daarvan in de val te lokken.
c'est le cas du soudan, où la famine s'accompagne de la guerre civile et de la répression de tout type de liberté, en particulier religieuse. gieuse.
de 800 mhz-band is uitermate geschikt voor de dekking van grote gebieden met draadloze breedbanddiensten.
la bande de 800 mhz représente la solution optimale pour la couverture de zones étendues par des services à haut débit sans fil.
dit soort regelingen zijn uitermate geschikt om armoede onder ouderen te verminderen.
le comité estime que ce type de soutien est particulièrement efficace pour soulager la pauvreté dont peuvent souffrir des citoyens âgés.
een ander systeem voor het mechanisch vullen dat uitermate geschikt is voor vrij dikke koollagen wordt hieronder beschreven.
un autre système de remblayage mécanique particulièrement bien adapté aux veines épaisses est celui décrit dans le paragraphe suivant .
de bergregio almenland heeft een voedselrijk milieu, dat uitermate geschikt is voor begrazing door schapen, rundvee en paarden.
la région montagneuse d’almenland dispose d’un environnement riche en substances nutritives qui offre des conditions de pâturage particulièrement favorables à la mise en pâture des ovins, des bovins et des équidés.
dankzij het grote hogeresolutiedisplay van 9,7 inch is ipad uitermate geschikt voor het bekijken van films, podcasts en nog veel meer.
l'écran haute résolution de 9,7 pouces fait de l'ipad un appareil idéal pour regarder podcasts, vidéos et plus encore.
als belg weet ik nogmaals waarover ik praat. belgië is het europese transitland bij uitstek, uitermate geschikt voor de internationale smokkel.
il est générale ment reconnu qu'une participation des travailleurs aux procédures de prise de décision de l'entreprise débouche pour cette dernière sur des avantages sociaux et économiques.
diskettes zijn uitermate geschikt voor de verwerking van gegevens op een personal computer en bieden het voordeel van totale autonomie in ruimte en tijd.
les disquettes rencontrent les besoins du traitement de données sur micro-ordinateur personnel et présentent l'avantage d'une autonomie totale tant dans l'espace que dans le temps.
het zevende kaderprogramma is uitermate geschikt voor toegepast onderzoek, maar zou nog kunnen worden uitgebreid met initiatieven op het gebied van organisatie en handelsbevordering.
le "7e programme-cadre" est tout à fait approprié dans le domaine de la recherche appliquée, mais pourrait être complété par des initiatives dans le domaine de l'organisation et de la promotion commerciale.