Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
meu amor
my liewe vriend
Dernière mise à jour : 2010-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
meu amor ... minha vida ...
my liefde... my lewe...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
anne, meu amor, meu amor.
my liefde, my tere liefde
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
meu amor ainda estaria vivo. seu amor?
my liefde sou steeds leef
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
meu amor. sabia que não iria te perder.
my liefling, ek het geweet ek kan jou nie verloor nie
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
o meu amor seja com todos vós em cristo jesus.
my liefde met julle almal in christus jesus! amen.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
em paga do meu amor são meus adversários; mas eu me dedico � oração.
vir my liefde behandel hulle my vyandig, terwyl ek tog gedurig bid.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se guardardes os meus mandamentos, permanecereis no meu amor; do mesmo modo que eu tenho guardado os mandamentos de meu pai, e permaneço no seu amor.
as julle my gebooie bewaar, sal julle in my liefde bly, net soos ek die gebooie van my vader bewaar en in sy liefde bly.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
levantemo-nos de manhã para ir �s vinhas, vejamos se florescem as vides, se estão abertas as suas flores, e se as romanzeiras já estão em flor; ali te darei o meu amor.
laat ons vroeg na die wingerde gaan, laat ons sien of die wingerdstok uitloop, die druiwebloeisel oopgaan, die granate blom. daar sal ek u my liefde gee.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :