Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dois endereços podem ser numericamente os mesmos, mas se referirem a locais diferentes se pertencem a espaços de endereçamento diferentes.
some elements of an address space may be the same– but if any element in the address is different than addresses in said space will reference different entities.
geralmente os teoremas que tratam de espaços regulares são aplicados a espaços que satisfazem propriedades mais fortes, como espaços métricos.
thus, regular spaces are usually studied to find properties and theorems, such as the ones below, that are actually applied to completely regular spaces, typically in analysis.
como são animais territoriais e se ligam a espaços determinados, os gatos podem ressentir-se quando são mudados de local.
as cats are territorial and become attached to particular locations they are likely to be stressed by relocation.
importa ainda integrar as numerosas medidas propostas pela comissão nestes programas nacionais, os quais deverão ser avaliados a espaços regulares preestabelecidos.
many of the remaining measures in the proposed strategy ought to be incorporated into these national plans, which should be assessed at regular intervals.