Sie suchten nach: a espaços (Portugiesisch - Englisch)

a. espaços interdigitais normais
a. normal interdigital spaces

a) espaços de comunicação fragmentados
the consequence of this will probably be excess freight handling capacity for imports and ex ports.

acesso público a espaços livres
here again, environmental impact matrices are a very useful tool which can assist in the task of evaluation.

• falta de acesso a espaços abertos
• lack of access to open space

o mesmo se aplica a espaços subterrâneos.
the same goes for underground spaces.

os requerentes detidos devem ter acesso a espaços ao ar livre.
detained applicants shall have access to open-air spaces.

devem instalar-se marcos ao longo da via, a espaços regulares.
distance markers shall be provided at regular intervals along the track.

os hemangiomas correspondem a espaços vasculares preenchidos por sangue de fluxo lento.
hemangiomas correspond to vascular spaces filled with slow flowing blood.

os requerentes de asilo detidos devem ter acesso permanente a espaços ao ar livre.
detained asylum seekers shall have access to open-air spaces.

disposições suplementares aplicáveis apenas a espaços de categoria especial acima do pavimento das anteparas
additional provisions applicable only to special category spaces above the bulkhead deck

estarão a espaços iguais de, pelo menos, 300 mm e, no máximo, 380 mm;
be equally spaced not less than 300 mm or more than 380 mm apart;

É certo que a oferta é vasta no que concerne a espaços de restauração no concelho de portimão.
the tasty and healthy mediterranean cuisine is served on the majority of the restaurants in portimão.

no respeitante aos sistemas de criação que permitem às galinhas poedeiras ter acesso a espaços exteriores:
for rearing systems allowing the laying hens access to the outside:

a) espaço económico europeu
a) european economic area

a densidade de construção é baixa, sendo mais de 50% da área do empreendimento destinada a espaços verdes.
the building density is low with over 50% of the development being kept as green area.

dois endereços podem ser numericamente os mesmos, mas se referirem a locais diferentes se pertencem a espaços de endereçamento diferentes.
some elements of an address space may be the same– but if any element in the address is different than addresses in said space will reference different entities.

geralmente os teoremas que tratam de espaços regulares são aplicados a espaços que satisfazem propriedades mais fortes, como espaços métricos.
thus, regular spaces are usually studied to find properties and theorems, such as the ones below, that are actually applied to completely regular spaces, typically in analysis.

como são animais territoriais e se ligam a espaços determinados, os gatos podem ressentir-se quando são mudados de local.
as cats are territorial and become attached to particular locations they are likely to be stressed by relocation.

importa ainda integrar as numerosas medidas propostas pela comissão nestes programas nacionais, os quais deverão ser avaliados a espaços regulares preestabelecidos.
many of the remaining measures in the proposed strategy ought to be incorporated into these national plans, which should be assessed at regular intervals.

a. espaço do escritório e equipamentos do escritório
a. office space & office equipment