Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
porque voce ficou nervosa
because you got nervous
Dernière mise à jour : 2013-10-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
agenore fica chateado.
agenore is upset.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
você ficou em silêncio.
you fell silent.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quando você ficou sozinho
thanks my love i love you babe
Dernière mise à jour : 2020-07-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quanto tempo você ficou?
how long did you stay?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
como você ficou doente, querida
how you became sick honey
Dernière mise à jour : 2020-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
não há necessidade de ficar chateado.
there is no need to get upset.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
- como é que você ficou sabendo?
- how did you get to know that?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quanto tempo você ficou em caracas?
how long have you stayed in caracas?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bem! não há necessidade de ficar chateado.
well! there is no need to get upset.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
relaxe! não há necessidade de ficar chateado.
there is no need to get upset.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
você não ficaria chateado agora, se fosse demitido?
wouldn't you be upset now if you have been laid of?
Dernière mise à jour : 2016-09-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tom parece nunca ficar chateado, não importa o que mary faça.
tom never seems to get upset no matter what mary does.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
se o piauí deixar de existir ninguém vai ficar chateado”.
if piauí ceased to exist, nobody would be upset”.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
não há necessidade de ficar chateado! apenas relaxe! exclusão de arquivos não causa perda permanente de dados.
there is no need to get upset! just relax! deleting files does not cause permanent loss of data.