Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vietor
vent
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
vietor,
(ax) la température;
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vietor;
le vent;
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
budúci rozvoj v pobrežných vodách môže priniesť omnoho vyššie ekvivalentné hodiny než vietor na pobreží.
l'essor futur des installations en mer permettra peut-être une production d'énergie largement supérieure à celle des sites terrestres.
slnko, vietor a vlny – toto sú základné sily, ktoré poskytujú obnoviteľnú energiu pre budúce generácie európanov.
soleil, vagues et vent: ces trois forces élémentaires offrent une énergie renouvelable aux futures générations d’européens.
minuloročné oživenie lisabonskej stratégie znamenalo čerstvý vietor, ktorý priniesol zmeny na bruselských chodbách euroinštitúcií a aj v hlavných mestách členských štátov.
un vent nouveau souffle sur bruxelles et les capitales nationales depuis que nous avons relancé la stratégie de lisbonne l'an dernier.
v časti 4.2.6.3 tejto tsi sa podrobne opisujú špecifikácie týkajúce sa železničných koľajových vozidiel vzťahujúce sa na bočný vietor.
la clause 4.2.6.3 de la présente sti donne les spécifications applicables au matériel roulant relatives au vent latéral.
dôraz sa bude klásť na fotovoltaické materiály, vietor a na biohmotu (vrátane biologicky odbúrateľných frakcií odpadu).
l’accent sera mis sur l’énergie photovoltaïque, l’énergie éolienne et la biomasse (y compris la fraction biodégradable des déchets).
ohrady aleb o živé ploty medzi jednotlivými poliami pomáhajú z a b ra " o v a w tomu, aby vietor a dážď odnášal pôdu a môžu ich tiež vyu ž í v a w vo6ne žijúce zvieratá.
les champs sont souvent séparés les uns des autres par des murets ou des haies, qui servent à empêcher le vent ou la pluie d’emporter la terre, et qui peuvent aussi être utiles à la faune et à la flore (animaux et végétaux).