Vous avez cherché: hidrocraqueo (Espagnol - Anglais)

hidrocraqueo
hydrocracking

(hidrocraqueo)
mr. pierpaolo garibaldi, expert, protection of territory and sea, ministry of environment, rome

hidrocraqueo residual
residual hydrocracking

producto de hidrocraqueo
hydrocrackate

a) unidad de hidrocraqueo.
(a) hydro cracker unit.

hidrocraqueo de destilado/gasóleo
distillate/gasoil hydrocracking

hidrocraqueo suave, hidrocraqueo severo, hidrocraqueo de nafta.
mild hydrocracking, severe hydrocracking, naphtha hydrocracking

gases (petróleo), separador a baja presión de hidrocraqueo;
gases (petroleum), hydrocracking low-pressure separator;

gases (petróleo), despropanizador de hidrocraqueo, ricos en hidrocarburos;
gases (petroleum), hydrocracking depropanizer off, hydrocarbon-rich;

gases (petróleo), del despropanizador de hidrocraqueo, ricos en hidrocarburos;
gases (petroleum), hydrocracking depropanizer off, hydrocarbon-rich;

los residuos del hidrocraqueo (si el hidrocraqueador carece de unidad de reciclado).
hydrocracking residues (where the hydrocracker unit is not equipped with a recycler).

gases (petróleo), separador a baja presión de hidrocraqueo; gas de refinería
gases (petroleum), hydrocracking low-pressure separator; refinery gas

(combinación compleja de hidrocarburos de la destilación de los productos de un proceso de hidrocraqueo;
(a complex combination of hydrocarbons from distillation of the products from a hydrocracking process.

(combinación compleja de hidrocarburos producida por la destilación de productos de un proceso de hidrocraqueo;
(a complex combination of hydrocarbon produced by the distillation of products from a hydrocracking process.

gases (petróleo), despropanizador de hidrocraqueo, ricos en hidrocarburos; gases de petróleo
gases (petroleum), hydrocracking depropaniser off, hydrocarbon-rich; petroleum gas (a complex combination of hydrocarbon produced by the distillation of products from a hydrocracking process.

k gases (petróleo), despropanizador de hidrocraqueo, ricos en hidrocarburos; gases de petróleo
gases (petroleum), hydrocracking depropaniser off, hydrocarbon-rich; petroleum gas

(combinación compleja de hidrocarburos producida como la fracción residual de la destilación de los productos de un proceso de hidrocraqueo;
(a complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from distillation of the products of a hydrocracking process.

(combinación compleja obtenida por la separación líquido-vapor del efluente del reactor del proceso de hidrocraqueo;
(a complex combination obtained by the liquid-vapour separation of the hydrocracking process reactor effluent.

la función principal de la unidad de hidrocraqueo es convertir el combustible excedente en gasolina y combustible diésel que, de otro modo, serían muy escasos.
the primary function of the hydro cracker unit is to convert surplus fuel oil into gasoline and diesel fuels that would otherwise be in shortage.

el hidrocraqueo desempeña una función decisiva en el refinado del petróleo crudo; mediante éste se obtienen combustibles limpios para el transporte a partir de fracciones de petróleo residual.
hydro cracking plays a crucial role in crude oil refining whereby clean transportation fuels are made out of residual oil fractions.