MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: hidrocraqueo ( Spanish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

hidrocraqueo

English

hydrocracking

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 12
Quality:

Reference: IATE

Spanish

hidrocraqueo

English

hydrogenative cracking

Last Update: 2014-11-15
Subject: Chemical
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Spanish

(Hidrocraqueo)

English

Mr. Pierpaolo GARIBALDI, Expert, Protection of Territory and Sea, Ministry of Environment, Rome

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Hidrocraqueo residual

English

Residual Hydrocracking

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

reactor de hidrocraqueo

English

hydrocracking reactor

Last Update: 2014-11-15
Subject: Chemical
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Spanish

producto de hidrocraqueo

English

hydrocrackate

Last Update: 2014-11-14
Subject: Chemical
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Spanish

a) Unidad de hidrocraqueo.

English

(a) Hydro cracker unit.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Hidrocraqueo de destilado/gasóleo

English

Distillate/Gasoil Hydrocracking

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

En la refinería de Baiji, en la etapa VI, el Gobierno del Iraq planifica cinco proyectos importantes (en reemplazo de la unidad de hidrocraqueo hidráulico que ha sido cancelada).

English

36. At the Baiji Refinery, under phase VI, the Government of Iraq plans to undertake five major projects (replacing the proposed hydro cracker unit slated under phase V, which has now been cancelled).

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

El hidrocraqueo desempeña una función decisiva en el refinado del petróleo crudo; mediante éste se obtienen combustibles limpios para el transporte a partir de fracciones de petróleo residual.

English

Hydro cracking plays a crucial role in crude oil refining whereby clean transportation fuels are made out of residual oil fractions.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

La función principal de la unidad de hidrocraqueo es convertir el combustible excedente en gasolina y combustible diésel que, de otro modo, serían muy escasos.

English

The primary function of the hydro cracker unit is to convert surplus fuel oil into gasoline and diesel fuels that would otherwise be in shortage.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

b) El Iraq observa que los contratos de licencia originales para el proceso de hidrocraqueo están fechados en 1975, 1982 y 1984 respectivamente.

English

Iraq notes that the original licensing agreements for the hydrocracking process are dated 1975, 1982 and 1984 respectively.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

d) La tecnología de hidrocraqueo utilizada en las unidades es una tecnología patentada por la Chevron U.S.A., con licencia concedida por la Chevron Research a la KNPC; y

English

That the hydrocracking technology used in the units is Chevron U.S.A.'s proprietary technology, which Chevron Research licensed to KNPC; and

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Como Portugal ha explicado que, debido al uso de la tecnología de iso-craqueo, la producción de estos residuos es casi insignificante (véase el considerando 183), la Comisión no considera que el hidrocraqueo de residuos sea un producto de referencia.

English

As Portugal explained that, due to the use of iso-cracking technology, the production of these residues is almost insignificant (see recital 183), the Commission does not take hydrocracking residues into account as a product concerned.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

La Comisión también observa que el competidor no 1 considera que el hidrocraqueo de residuos podría considerarse un producto afectado por el proyecto de inversión (véase el considerando 92).

English

The Commission also notes that Competitor No 1 considers that hydrocracking residues could be deemed a product concerned by the investment project (see recital 92).

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Este es especialmente el caso de la Decisión de la Comisión en el asunto N283/04 [52] relativo a una unidad de hidrocraqueo destilado.

English

This was notably the case in Commission Decision N 283/04 [52] concerning a distillate hydrocracking unit.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Por lo tanto, el aumento de la producción de nafta en la unidad de hidrocraqueo de Petrogal es crucial para la realización de la inversión de La Seda, estimada en torno a 400 millones EUR.

English

Consequently, the increased production of naphtha by Petrogal’s hydrocracking unit is crucial for the realisation of La Seda’s investment, estimated at around EUR 400 million.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Según AIPQR, el gasóleo obtenido por hidrocraqueo es de calidad superior, lo que garantiza una combustión más eficaz y la reducción al mínimo de los contaminantes en las emisiones de gases de escape.

English

According to AIPQR, the diesel fuel obtained by hydrocracking is of superior quality, ensuring more efficient combustion and minimisation of contaminants in exhaust emissions.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

los residuos del hidrocraqueo (si el hidrocraqueador carece de unidad de reciclado).

English

hydrocracking residues (where the hydrocracker unit is not equipped with a recycler).

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Los productos obtenidos por hidrocraqueo [GLP, nafta pesada [22] y diésel] se hidrogenan [ ], lo que les confiere una calidad superior.

English

The products obtained by hydrocracking (LPG, heavy naphtha [22] and diesel) are [ ] hydrogenated, which gives them a superior quality.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:evildoers (English>Swahili) | bein venous (French>English) | lap (English>Tagalog) | nil poi (French>English) | perrexeris (Latin>Portuguese) | stalinism (English>Dutch) | but, very interested to learn (English>French) | mitsa pa ng buhay mo yan (Tagalog>English) | tarjama (English>Arabic) | any time you returned brother (English>Tagalog) | ok ok bonne recherche a toi (French>English) | giorgio (Italian>Latin) | e-ticket à € 6,50 (French>German) | raon (Catalan>Spanish) | x video download hd video (English>Pakistani)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK