Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el cálculo del intervalo intercuartil se efectúa calculando la magnitud de la diferencia entre el percentil 75 y el 25.
the interquartile range is calculated by calculating the magnitude of the difference between the 75th and 25th percentile.
el cálculo del intervalo intercuartil se efectúa calculando la magnitud de la diferencia entre el 75° y el 25° percentil.
the interquartile range is obtained by calculating the magnitude of the deviation between the 75th and the 25th percentiles.
en pacientes con diabetes tipo 1 se alcanzó la concentración plasmática máxima de 492±256 pmol/ l a los 40 (rango intercuartil:
a mean maximum plasma concentration of 492±256 pmol/ l was reached 40 (interquartile range:
en un análisis de un estudio cruzado de insulina glulisina con sujetos sanos o pacientes con diabetes mellitus tipo 1 o tipo 2 el rango de semivida aparente va de 37 a 75 minutos (rango intercuartil).
in an across study analysis of insulin glulisine in either healthy subjects or subjects with type 1 or type 2 diabetes mellitus the apparent half-life ranged from 37 to 75 minutes (interquartile range).