Vous avez cherché: superusuario (Espagnol - Anglais)

superusuario
superuser

modo de superusuario
super user mode

instalación como superusuario
installation as the superuser

ejecutando como superusuario.
running as root.

back in time (superusuario)
back in time (root)

ejecutando k3b como superusuario
running k3b as root user

kvpnc debe iniciarse como superusuario.
kvpnc must be started as root.

construir e instalar (como superusuario)
build & install (as super user)

no puede ejecutar kpf como superusuario.
you cannot run kpf as root.

permiso denegado: debe ser el superusuario.
permission denied: you must be root.

%1 se ejecutará con privilegios de superusuario
%1 will be run without root privileges

necesitas acceder a el como el superusuario root.
you need to access it as the super user root.

por favor, no iniciar sesión como superusuario.
por favor, no iniciar sesión como superusuario.

cambie a superusuario si es que todavía no lo es
change to superuser if you aren't already

el superusuario puede eliminar cualquier trabajo activo.
the superuser can remove any active job.

usar el siguiente programa para obtener permisos de superusuario
method for searching for remote hosts

el uso de la llamada sethostid está restringida al superusuario.
the sethostid() call is restricted to the superuser.

ahora eres superusuario y aún estas en el mismo directorio.
this will make you the root user and you'll still be in the same directory.

usar conexión directa (puede necesitar permisos de superusuario)
use direct connection (might need root permissions)

el comando ppp normalmente debe ser ejecutado por root (superusuario).
the ppp command must normally be run as the root user.