Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tvärtom skapar militärt våld hat och krav på vedergällning samt självmordsbombare.
on the contrary, military violence gives rise to hatred and to demands for revenge, as well as producing suicide bombers.
kommissionen undersökte möjligheterna till vedergällning på slutkundsmarknaden som också nämnts av cmt.
the commission examined the possibilities of retaliation at the retail level, to which the cmt also refers.
det finns statligt finansierad terrorism, krigsterrorism och vedergällning, vilket vi ser i mellanöstern .
there is state-sponsored terrorism and terrorism of war and retribution, as we are witnessing in the middle east.
unionen bör utnyttja den europeiska säkerhets- och försvarspolitiken som ett förebyggande instrument, inte som ett medel för vedergällning .
the common, foreign and security policy will have to be used preventatively, rather than as a means of reprisal.
vissa brottsoffer löper särskilt hög risk för sekundär eller upprepad viktimisering, hot eller vedergällning från förövaren i samband med straffrättsliga förfaranden.
some victims are particularly at risk of secondary and repeat victimisation, of intimidation and of retaliation by the offender during criminal proceedings.
eftersom vissa av dem köper polyestergarn (deras huvudsakliga råmaterial) från kinesiska leverantörer finns det risk för vedergällning.
as some of them buy polyester yarns (their main raw materials) from chinese suppliers, there is a risk of retaliation.
se, detta står upptecknat inför mina ögon; jag skall icke tiga, förrän jag har givit vedergällning, ja, vedergällning i deras sköte,
behold, it is written before me: i will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom,