Vous avez cherché: породив (Ukrainian - Russe)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Ukrainian

Russian

Infos

Ukrainian

породив

Russian

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Ukrainian

Russe

Infos

Ukrainian

Адам породив Сифа.

Russe

Адам родил Сифа.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Ukrainian

Енош породив Кенана.

Russe

Енос родил Каинана.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Ukrainian

А Кенан породив Махалаїла.

Russe

Каинан родил Малелеила.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Ukrainian

Ідентифікатор процесу, що породив даний процес.

Russe

Идентификатор (id) родительского процесса.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Ukrainian

Віце-президент Фрутті завів 8 дружин і породив 32 дитини,

Russe

Вицепрезидент Фрито взял 8 жен... и родил в сумме 32 ребенка.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Ukrainian

благаю тебе про мого сина, котрого я породив у кайданах моїх, Онисима,

Russe

прошу тебя о сыне моем Онисиме, которого родил я в узах моих:

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Ukrainian

а Йосія породив Єхонїю та братів його, під час переселення у Вавилон;

Russe

Иосия родил Иоакима; Иоаким родил Иехонию и братьев его, перед переселением в Вавилон.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Ukrainian

Ваш пращур, що породив це пекельне створіння, вирушив до Риму, за прощенням.

Russe

- Прости. искать прощения. Вот когда и была заключена сделка.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Ukrainian

а Єссей породив Давида царя; а Давид цар породив Соломона від Урієвої;

Russe

Иессей родил Давида царя; Давид царь родил Соломона от бывшей за Уриею;

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Ukrainian

а Соломон породив Ровоама; а Ровоам породив Авію; а Авія породив Асу;

Russe

Соломон родил Ровоама; Ровоам родил Авию; Авия родил Асу;

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Ukrainian

а Озія породив Йоатама; а Йоатам породив Ахаза; а Ахаз породив Єзекію;

Russe

Озия родил Иоафама; Иоафам родил Ахаза; Ахаз родил Езекию;

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Ukrainian

- Процес завершив виконання і зараз мертвий, але процес, що його породив продовжує виконання.

Russe

— процесс завершил свою работу и уничтожен, но родительский процесс ещё не удалил его данные.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Ukrainian

Авраам породив Ісаака; а Ісаак породив Якова; а Яков породив Юду та братів його;

Russe

Авраам родил Исаака; Исаак родил Иакова; Иаков родил Иуду и братьев его;

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Ukrainian

а після того, як переселено їх у Вавидон, Єхонїя породив Салатиїла, а Салатиїл породив Зоровавеля;

Russe

По переселении же в Вавилон, Иехония родил Салафииля; Салафииль родил Зоровавеля;

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Ukrainian

а Юда породив Фареса та Зару від Тамари; а Фарес породив Єсрома; а Єсром породив Арама;

Russe

Иуда родил Фареса и Зару от Фамари; Фарес родил Есрома; Есром родил Арама;

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Ukrainian

Благословен Бог і Отець Господа нашого Ісуса Христа, що, по великій своїй милости, знов породив нас на впованнє живе воскресеннєм Ісус-Христовим із мертвих,

Russe

Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, по великой Своей милости возродивший нас воскресением Иисуса Христа из мертвых к упованию живому,

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Ukrainian

Так і Христос не сам себе прославив бути архиєреем, а Тот, хто глаголав до Нього: "Син мій еси Ти, я сьогоднї породив Тебе."

Russe

Так и Христос не Сам Себе присвоил славу быть первосвященником, но Тот, Кто сказал Ему: Ты Сын Мой, Я ныне родил Тебя;

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,727,632,746 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK