Hai cercato la traduzione di verwerp da Afrikaans a Albanese

verwerp word
nuk u pranua

biep as 'n sleutel verwerp word
sinjal akustik kur refu_zohet një pulsant

verwerp die huidige veranderde projek
anullo projektin e tanishëm të modifikuar

die handtekeningversoek is verwerp deur die gebruiker
kërkesa e firmës nuk është pranuar nga përdoruesi

luister na tug en word wys, en verwerp dit nie.
dëgjoni këto mësime, tregohuni të urtë dhe mos i hidhni poshtë!

maar eers moet hy baie ly en deur hierdie geslag verwerp word.
por më parë i duhet të vuajë shumë dhe të hidhet poshtë nga ky brez.

wil u die lêerversameling verwerp of by die nuwe projek byvoeg?
dëshironi ta anulloni përzgjedhjen e skedarëve apo t'ia shtoni projektit të ri?

israel het die goeie verwerp--die vyand sal hom agtervolg!
izraeli ka hedhur poshtë të mirën, armiku do ta ndjekë.

wil u definitief 'n nuwe projek skep en die huidige een verwerp?
dëshironi me të vërtetë të krijoni një projekt të ti dhe ta zhdukni këtë të tanishmin?

god het dit gehoor en toornig geword, en hy het israel heeltemal verwerp.
perëndia dëgjoi dhe u zemërua, dhe ndjeu një neveri të madhe për izraelin.

hulle word genoem: verworpe silwer; want die here het hulle verwerp.
do të quhen "argjend i refuzimit", sepse zoti i ka hedhur poshtë.

en hy het die tent van josef verwerp, en die stam van efraim het hy nie uitverkies nie,
hodhi poshtë çadrën e jozefit dhe nuk zgjodhi fisin e efraimit,

indien u kies om 'n nuwe, leë projek te skep, sal die lêerversameling verwerp word.
nëse zgjidhni të krijoni një projekt të ri të zbrazët, përzgjedhja e skedarëve do të anullohet.

dikmelk en heuning sal hy eet as hy weet om te verwerp wat kwaad is en om te kies wat goed is.
ai do të hajë ajkë dhe mjaltë deri sa të mësojë të hedhë poshtë të keqen dhe të zgjedhë të mirën.

bewaar, my seun, die gebod van jou vader, en verwerp die onderwysing van jou moeder nie;
biri im, ruaje urdhërimin e atit tënd dhe mos harro mësimet e nënës sate.

armoede en skande is vir hom wat die tug verwerp; maar hy wat die teregwysing in ag neem, word geëer.
mjerimi dhe turpi do të vjinë mbi atë që nuk pranon korrigjimin, por ai që dëgjon qortimin do të nderohet.

ek het my huis verlaat, ek het my erfenis verwerp, ek het die beminde van my siel in die hand van haar vyande gegee.
braktisa shtëpinë time, hodha poshtë trashëgiminë time; dhashë atë që kam më të shtrenjtë në duart e armiqve të tij.

mag die here onse god met ons wees soos hy met ons vaders gewees het; mag hy ons nie verlaat en ons nie verwerp nie--
zoti, perëndia ynë, qoftë me ne ashtu siç ka qenë me etërit tanë; mos na lëntë dhe mos na braktistë,

daarom het die here die hele geslag van israel verwerp en hulle verneder en hulle in die hand van rowers oorgegee totdat hy hulle van sy aangesig weggewerp het.
prandaj zoti hodhi poshtë tërë fisin e izraelit, i poshtëroi dhe i braktisi në duart e cubave, deri sa i përzuri nga prania e tij.

daarom, so sê die heilige van israel: omdat julle hierdie woord verwerp en vertrou op verdrukking en slinksheid en daarop steun,
prandaj kështu thotë i shenjti i izraelit: "me qenë se ju e përçmoni këtë fjalë dhe keni besim te shtypja dhe te ligësia, dhe mbështeteni mbi to,