Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
jy vergestalt ons geloof.
كنتَ التجسيد لذلك الاعتقاد يا (كال).
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ek dink dat ek hom geloof.
أعتقد أنني أصدقه .
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
een here, een geloof een doop,
رب واحد ايمان واحد معمودية واحدة
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- dit deel dat ek nie geloof.
حسناً الجزء الذي لم أصدقه أنا
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ons geloof, ons idee... van wat mense is.
معتقداتنا، أفكارنا. ما معنى أن تكون إنسانًا، كلّ شيء.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- hy keer nie terug na daar, geloof me.
انه لن يعود الى هناك ثق بى
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
want ons wandel deur geloof en nie deur aanskouing nie.
لاننا بالايمان نسلك لا بالعيان.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het hy hom in sy arms geneem en god geloof en gesê:
اخذه على ذراعيه وبارك الله وقال
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jou liefde vir mense, jou geloof dat mense kan verander.
...بسبب حبك للإنسانية واعتقادك أن الناس يمكن أن تتغير
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
en jesus sê vir hom: sien! jou geloof het jou gered.
فقال له يسوع ابصر. ايمانك قد شفاك.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
manne wat die verborgenheid van die geloof in 'n rein gewete hou.
ولهم سرّ الايمان بضمير طاهر.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jesus antwoord en sê vir hulle: julle moet geloof in god hê.
فاجاب يسوع وقال لهم ليكن لكم ايمان بالله.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
omdat hulle jou ook kan vernietig, ten spyte van jou talent en geloof.
لأنهم يمكنهم تدميرك أيضا على الرغم من موهبتك وإيمانك
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
die geloof is dus uit die gehoor, en die gehoor is deur die woord van god.
اذا الايمان بالخبر والخبر بكلمة الله.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deur die geloof het die mure van jérigo geval nadat daar sewe dae lank omheen getrek was.
بالايمان سقطت اسوار اريحا بعد ما طيف حولها سبعة ايام.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
daarom, broeders, is ons in al ons verdrukking en nood vertroos oor julle deur jul geloof.
فمن اجل هذا تعزينا ايها الاخوة من جهتكم في ضيقتنا وضرورتنا بايمانكم.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aangesien dit inderdaad een god is wat die besnedenes sal regverdig uit die geloof en die onbesnedenes deur die geloof.
لان الله واحد هو الذي سيبرر الختان بالايمان والغرلة بالايمان.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ek wil best na die gevangenis gaan voor waar ek in geloof, maar dat is teen alles waarvoor ek staan?
ليست لدي أدنى مشكلة في الذهاب للسجن من أجل ما أؤمن به ولكن هذا ضد كل شيء أناضل من أجله
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ek het die goeie stryd gestry; ek het die wedloop voleindig; ek het die geloof behou.
قد جاهدت الجهاد الحسن اكملت السعي حفظت الايمان
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
daarop is in 'n naggesig die geheim aan daniël geopenbaar. toe het daniël die god van die hemel geloof.
حينئذ لدانيال كشف السر في رؤيا الليل. فبارك دانيال اله السموات.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: