Hai cercato la traduzione di genoem da Afrikaans a Ungherese

wat genoem word:% 1
indítás:% 1

ek het jou naam genoem.
nem hívott vissza. mondtam, hogy a barátja vagyok, de semmi.

sy word scarlite genoem!
scarlite-nak hívják.

so het hulle jou genoem... hè?
ezt a nevet kaptad a földön, igaz?

ek dink nie hy het iets genoem nie.
nem hiszem, hogy említette volna.

ons het lastige kinders ook so genoem,
a gyerekekre is mondhatnánk, vérszívóként csüngenek rajtunk, fárasztó lehet.

het hy genoem wie dit moontlik kon wees?
említett valami gyanúsat?

toe sê lea: gelukkig! en sy het hom gad genoem.
És monda lea: szerencsére! és nevezé nevét gádnak!

daarom is dié stuk grond genoem bloedgrond, tot vandag toe.
ezért hívják ezt a mezõt vérmezejének mind e mai napig.

en daarna het sy 'n dogter gebaar en haar dina genoem.
annakutána szûle leányt, és nevezé nevét dínának.

aangaande die wiele, hulle is voor my ore die ratwerk genoem.
allám, hogy] a kerekeket forgókerekeknek nevezték fülem hallatára.

en agter die tweede voorhangsel die tabernakel wat genoem word die allerheiligste,
a második kárpiton túl pedig az a sátor, melyet neveztek szentek szentének,

hoe het u geweet hy is 'n kok? jy het hom pas genoem:
az előbb úgy hívta őt, jojo 'the cook'.

en jakob het die plek waar god met hom gespreek het, bet-el genoem.
És nevezé jákób a hely nevét, a hol az isten szólott vala õ vele, béthelnek.

daarna het sy weer bevrug geword en 'n seun gebaar en hom onan genoem.
És ismét fogada méhében, s fiat szûle, és nevezé nevét Ónánnak.

waarskuwing as enige funksies wat terug strukture of unions word gedefinieër of wat genoem word.
figyelmeztetés olyan függvényt deklarálása vagy meghívása esetén, mely struktúrát vagy uniót ad vissza

ek hoor baie van jou werk hulle sê kultuur is in goeie hande - jou naam word genoem...
sokat hallok a munkájáról. "a jó penziók a kultúrában vannak", mondják.

daar het hy ook 'n altaar opgerig en dit genoem: die god van israel is god.
oltárt állíta ott, és nevezé azt [ily névvel:] isten, izráel istene.

die ene buffer na die ander, tot ek by 'n werklik maatskappy kom, genoem gran castillo.
egyik akadály a másik után, míg végül elértem egy valódi, törvényes céget, aminek a neve gran castillo.

en die huis van israel het dit man genoem. en dit was wit soos koljandersaad, en dit het gesmaak soos heuningkoek.
az izráel háza pedig mánnak nevezé azt; olyan vala az mint a kóriándrom magva, fehér; és íze, mint a mézes pogácsáé.