Hai cercato la traduzione di geskrywe da Afrikaans a Indonesiano

en weer het hy neergebuk en op die grond geskrywe.
sesudah itu yesus tunduk kembali dan menulis lagi di tanah

omdat daar geskrywe is: wees heilig, want ek is heilig.
dalam alkitab tertulis, "hendaklah kamu suci, sebab aku suci.

daarom, soos geskrywe is: die wat roem, moet in die here roem.
jadi, seperti yang tertulis dalam alkitab, "orang yang mau berbangga-bangga, harus berbangga atas apa yang dilakukan tuhan.

dit het ek aan julle geskrywe met betrekking tot die wat julle mislei.
saya tulis ini kepadamu mengenai orang-orang yang sedang berusaha menipu kalian

en hiermee stem die woorde van die profete ooreen, soos geskrywe is:
itu cocok dengan yang sudah dinubuatkan oleh nabi-nabi. sebab ada tertulis begini

ek het julle in my brief geskrywe om nie met hoereerders om te gaan nie--
di dalam surat saya yang lalu, saya memberitahukan kepadamu supaya jangan bergaul dengan orang cabul

en die opskrif van sy beskuldiging was bokant hom geskrywe: die koning van die jode.
di atas salib-nya dipasang tulisan mengenai tuduhan terhadap-nya, yaitu: "raja orang yahudi"

en sy dissipels het onthou dat daar geskrywe is: die ywer vir u huis het my verteer.
maka pengikut-pengikut-nya teringat akan ayat alkitab ini, "cinta-ku untuk rumah-mu, ya allah, membakar hati-ku.

jesus sê vir hom: daar is óók geskrywe: jy mag die here jou god nie versoek nie.
yesus menjawab, "tetapi di dalam alkitab tertulis juga, 'jangan engkau mencobai tuhan allahmu.'

die prediker het gesoek om welgevallige woorde te vind en wat reg geskrywe is--woorde van waarheid.
ia berusaha menemukan kata-kata penghibur, dan kata-kata yang ditulisnya adalah jujur

en hulle het vir hom gesê: te betlehem in judéa, want so is daar deur die profeet geskrywe:
mereka menjawab, "di kota betlehem di negeri yudea. sebab beginilah ditulis oleh seorang nabi

daarom het die toorn van die here teen daardie land ontvlam om daaroor die hele vloek te bring wat in hierdie boek geskrywe is.
itulah sebabnya tuhan marah kepada umat-nya dan mendatangkan atas negeri mereka semua bencana yang tertulis di dalam buku ini

ek het aan die gemeente geskrywe, maar diótrefes, wat onder hulle die eerste wil wees, steur hom nie aan ons nie.
saya sudah menulis surat yang pendek kepada jemaat, tetapi diotrefes yang ingin menjadi pemimpin di dalam jemaat, tidak mau menuruti saya

dit is hy van wie daar geskrywe is: kyk, ek stuur my boodskapper voor u aangesig, wat u weg voor u uit sal regmaak.
sebab yohanes itulah yang dimaksudkan dalam ayat alkitab ini, 'inilah utusan-ku,' kata allah, 'aku akan mengutus dia lebih dahulu daripada-mu, supaya ia membuka jalan untuk-mu!'

dit het ek geskrywe aan julle wat glo in die naam van die seun van god, sodat julle kan weet dat julle die ewige lewe het en kan glo in die naam van die seun van god.
saya menulis kepada kalian yang percaya kepada anak allah, supaya kalian tahu bahwa kalian sudah mempunyai hidup sejati dan kekal

en hulle het die huttefees gehou soos geskrywe staan, en brandoffers dag vir dag volgens die getal, na die eis van elke dag, soos voorgeskrywe was;
mereka juga merayakan hari raya pondok daun, sesuai dengan peraturan; dan setiap hari mempersembahkan kurban yang telah ditetapkan untuk hari itu

en wanneer hierdie verganklike met onverganklikheid beklee is en hierdie sterflike met onsterflikheid beklee is, dan sal vervul word die woord wat geskrywe is: die dood is verslind in die oorwinning.
kalau tubuh yang dapat mati sudah diganti dengan tubuh yang tidak dapat mati, dan tubuh yang dari dunia sudah diganti dengan tubuh yang dari surga, pada waktu itu barulah terjadi apa yang tertulis dalam alkitab, "kematian sudah dibasmi; kemenangan sudah tercapai!

en in agméta, in die vesting wat in die provinsie médië lê, is 'n skrifrol gevind, en só was daarin geskrywe: oorkonde.
tetapi catatan mengenai hal itu ditemukan bukannya di babel, melainkan di kota ahmeta di daerah media. catatan itu ditulis pada sebuah gulungan dan berbunyi begini

ag, as iemand my maar wou aanhoor! kyk hier my handtekening (laat die almagtige my antwoord!) en die skrif wat my teëparty geskrywe het!
tiadakah orang yang mau mendengarkan kata-kataku? ku bersumpah bahwa benarlah semuanya itu. kiranya yang mahakuasa menjawab aku. seandainya tuduhan musuh terhadap aku ditulis semua sehingga terlihat olehku

en dit het 'n groot en hoë muur met twaalf poorte gehad, en by die poorte twaalf engele, en name daarop geskrywe, naamlik dié van die twaalf stamme van die kinders van israel.
tembok sekelilingnya tinggi besar, dengan dua belas pintu gerbang, dan dijaga oleh dua belas malaikat. pada pintu-pintu gerbangnya tertulis nama-nama kedua belas suku bangsa israel