Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- nie van aalmoese afhanklik soos ek - ek is reg, ma
aurora, surely you can afford a dress by now.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
maar ná baie jare het ek gekom om aan my volk aalmoese te bring en offers.
now after many years i came to bring alms to my nation, and offerings.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hy met sy hele huis was vroom en godvresend en het baie aalmoese aan die volk gegee en was altyddeur in die gebed tot god.
a devout man, and one that feared god with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to god alway.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
selde in staat om te jag, en in hegtenis geneem en geslaan word wanneer hulle dit doen, is hulle afhanklik van regering aalmoese.
rarely able to hunt, and arrested and beaten when they do, they are dependent on government handouts.
Ultimo aggiornamento 2012-09-27
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
en hy het die oë op hom gehou en vol vrees gesê: wat is dit, my heer? toe antwoord hy hom: jou gebede en jou aalmoese het voor god in gedagtenis gekom.
and when he looked on him, he was afraid, and said, what is it, lord? and he said unto him, thy prayers and thine alms are come up for a memorial before god.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: