Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
die is nêrens op gekleed.
he's not dressed for anything.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
as ons ten minste gekleed en nie naak bevind sal word nie.
if so be that being clothed we shall not be found naked.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hulle is almal iewers op gekleed. stap, hardloop, vogelspotten.
they're all dressed for something-- hiking, running, bird-watching.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
en johannes was gekleed met kameelhare en 'n leergord om sy heupe, en hy het sprinkane en wilde heuning geëet.
and john was clothed with camel's hair, and with a girdle of a skin about his loins; and he did eat locusts and wild honey;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
toe kom hulle by jesus en sien die besetene sit, gekleed en by sy verstand--die een wat die legioen gehad het. en hulle was bevrees.
and they come to jesus, and see him that was possessed with the devil, and had the legion, sitting, and clothed, and in his right mind: and they were afraid.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die skild van sy helde is rooi geverf, die dapper manne in skarlaken gekleed, die strydwaens skitter met die glans van staal op die dag as hy hom gereedmaak, en die spiese word geswaai.
the shield of his mighty men is made red, the valiant men are in scarlet: the chariots shall be with flaming torches in the day of his preparation, and the fir trees shall be terribly shaken.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
daarop het hulle uitgegaan om te sien wat gebeur het; en hulle het by jesus gekom en die man gevind uit wie die duiwels uitgevaar het, terwyl hy aan die voete van jesus sit, gekleed en by sy verstand. en hulle het gevrees.
then they went out to see what was done; and came to jesus, and found the man, out of whom the devils were departed, sitting at the feet of jesus, clothed, and in his right mind: and they were afraid.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: