Hai cercato la traduzione di ontrekkings simptome as ek opho... da Afrikaans a Inglese

ontrekkings simptome as ek ophou rook
withdrawal symptoms when i stop smoking

ontrekkings simptome van rook
withdrawal symptoms of smoking

as ek mag vra
if i may ask

as ek n held was
my future

- as ek dit moet.
if i have to.

as ek hulle vang!
- someone's played a joke on you

sou ek doen as ek kon.
if i could, i would.

- selfs as ek sou ly
even if it makes me suffer.

as ek sondags gaan wandel,
of my sunday walk around.

as ek eers 'n passpoort het
m

- jy speel dit beter as ek
thank monsieur viiion for me.

as ek sou spreek, my smart word nie versag nie; en as ek ophou--watter verligting bring dit my?
though i speak, my grief is not asswaged: and though i forbear, what am i eased?

maar as ek struikel, is hulle bly en kom bymekaar; hulle vergader teen my, lae mense en die wat ek nie ken nie; hulle laster sonder ophou.
but in mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together: yea, the abjects gathered themselves together against me, and i knew it not; they did tear me, and ceased not:

en in tagpánhes word die dag duister as ek daar die jukke van egipte verbreek, en sy trotse mag daarin sal ophou; 'n wolk sal dit oordek, en sy dogters sal in gevangenskap gaan.
at tehaphnehes also the day shall be darkened, when i shall break there the yokes of egypt: and the pomp of her strength shall cease in her: as for her, a cloud shall cover her, and her daughters shall go into captivity.

en pínehas, die seun van eleásar, die seun van aäron, het in dié dae voor hom gedien--en gesê: moet ek nog weer uittrek om teen die kinders van benjamin, my broer, te veg, of moet ek ophou? toe sê die here: trek op, want môre sal ek hom in jou hand gee.
and phinehas, the son of eleazar, the son of aaron, stood before it in those days,) saying, shall i yet again go out to battle against the children of benjamin my brother, or shall i cease? and the lord said, go up; for to morrow i will deliver them into thine hand.