Hai cercato la traduzione di oor neem van rekening da Afrikaans a Inglese

omstandighede met neem van beeld
image taking conditions

termostaat vir die neem van koors
thermostat for taking a fever

die huidige strafproseswet maak nie die neem van vingerafdrukke
the current criminal procedure act does not make the taking of

dries het met verskeie take getoon dat hy verantwoordelikheid neem van opdragte wat ook gelei het tot susksevolle afhandeling daarvan
dries has shown with various tasks that he takes responsibility for assignments that have also led to successful completion.

die tydslengte, in millisekondes, om te wag tussen die neem van agtereenvolgende foto's in sarsiemodus.
the length of time, in milliseconds, to delay between taking each photo in a burst sequence of photos.

ons is vandag hier byeen om afskeid te neem van 'n heel besondere jongman wat ons skielik en op tragiese wyse ontval het
we are meeting here this afternoon to say farewell to ... of a very special young man. who we miss and very tragically ... ..has died.

vir die onreine moet hulle dan van die as neem van die sondoffer wat verbrand is, en daar vars water in 'n pot op gooi;
and for an unclean person they shall take of the ashes of the burnt heifer of purification for sin, and running water shall be put thereto in a vessel:

dat ek geen draad en geen skoenriem, ja, dat ek niks sal neem van alles wat uwe is nie, sodat u nie kan sê nie: ek het abram ryk gemaak.
that i will not take from a thread even to a shoelatchet, and that i will not take any thing that is thine, lest thou shouldest say, i have made abram rich:

en die here het moses geantwoord: trek voor die volk uit, en neem van die oudstes van israel met jou saam; en neem jou staf waarmee jy die nyl geslaan het, in jou hand en gaan weg.
and the lord said unto moses, go on before the people, and take with thee of the elders of israel; and thy rod, wherewith thou smotest the river, take in thine hand, and go.

wat ookal verander, is dat ek verlang, vertrou my, ek kan dit skep. as ek die moed het om afskeid te neem van wat nie werk nie, sal ek ongetwyfeld met 'n pragtige, vars en vreugdevolle nuwe begin begroet word.
whatever change it is that i'm craving,trust me,i can create it.if i have the courage to say goodbye to what's not working,i will undoubtedly be greeted with a beautiful, fresh and joyous new start.