Hai cercato la traduzione di redes hoekom lees die moeite we... da Afrikaans a Inglese

hoekom is lees die moeite werd
why is reading worth it

lees dit is die moeite werd
read it is worth

ons het inligting, wat die moeite werd vir jou is.
we have information. it will be worth your while.

was dit minstens die moeite werd?
was it at least worth it?

kan jou koms nog die moeite werd maak.
might make it worth your while.

dit was dit eintlik nie die moeite werd, is dit nie?
wasn't quite worth it, then, was it?

geleen maar so die moeite werd om te deek met ander
geleen maar so die moeite werd om te

en as dit die moeite werd is dat ek ook gaan, kan hulle saam met my reis.
and if it be meet that i go also, they shall go with me.

dit is die moeite werd om te probeer. dink jy nie so nie?
it's worth giving it a shot, don't you think?

hoe bekoorlik om te dink 'n klooster het werklik iets voortgebring, iets die moeite werd.
how charming to think a monastery has actually produced something... something worthwhile.

sukses is die moeite werd om voor te spaar, om voor te veg is stres, maar om op die ou end te wen, is alles werd
success is worth secrificing for, to fight for is stressing but to win in the end is worth everything it's like all the war that caused pain are gone. it's like a good dream becoming true in reality gently touching your soul and pleasing your spirit.

en omdat hulle dit nie die moeite werd geag het om god in erkentenis te hou nie, het god hulle oorgegee aan 'n slegte gesindheid, om te doen wat nie betaam nie:
and even as they did not like to retain god in their knowledge, god gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient;

natuur, dit is die mooiste en wonderlikste skepping wat god in sy lewe gemaak het. hy het die mees fassinerende voëls en blomme geskep wat ek nog ooit gesien het. eendag sou ek die flora in brasilië wou sien. en dit is regtig die moeite werd om in die toekoms te sien.
nature this the most beautiful and amazing creation god has made in his life. he created the most fascinating birdes and flower i have ever seen. one day i would like to see is the flora in brazil. and that is really worth seeing in the future.

daar is baie risiko's wanneer 'n huis gebou word, my die rivier gaan ook baie duur wees, dieselfde as om by 'n strand te bou, maar ek voel ook dat dit die moeite werd sal wees as ek uiteindelik die rus en vrede het en ek hoef nie bekommerd wees oor willekeurige kinders wat op my voorste grasperk sokker speel
there are many risks when building a house by the river it is also going to be very expensive same as building by a beach but i also feel that it will be worth it when i finally have the peace and quiet and j don’t have to worry about random kids playing soccer on my front lawn