Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bied aan om te koop
offer to purchase
Ultimo aggiornamento 2020-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
om my te bedek
to drown myself in
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
wil jy my te help?
will you help me?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
dan weir jr om my te kom sien
to be able to see you better said the wolf
Ultimo aggiornamento 2022-09-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
jy is wreed om my te herinner
it's cruel of you to remind me.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
hy het begin om my te slaan.
he hit me all of a sudden.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
sal jy probeer om my te bemin?
will you accept to follow me, to try to love me?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
sal u alles prysgee om my te volg?
you'd abandon everything for me?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
ek stuur hierdie brief aan jou om jou te bedank om my te help om my motor te vind
i will give you a offer of a r200 for finding the car you are the best person for me now
Ultimo aggiornamento 2022-02-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
asseblief, anne, beloof jy om my te volg?
please, anne.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
jy kom om my te werf vir "les misanthrope".
you come to see me for "the misanthrope",
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
en as ons geskei is, hou dit om my te onthou
if we're ever apart, it will remind you of me.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
maar u, here, wees nie ver nie; my sterkte, maak tog gou om my te help!
deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
laat dit u behaag, here, om my te red; here, maak tog gou om my te help!
let them be ashamed and confounded together that seek after my soul to destroy it; let them be driven backward and put to shame that wish me evil.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dit was net om my te beïndruk dat renaud sonder sy harnashemp geveg het
renaud fought without chain mail to please me.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
u het alles in u vermoë gedoen om my te wys hoeveel u my waardeer
you did all your best to show me how much you appreciate me
Ultimo aggiornamento 2020-03-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en mag dit god behaag om my te verpletter, sy hand uit te strek en my af te sny!
even that it would please god to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off!
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
my pad verniel hulle, hulle help om my te laat val sonder dat hulle self 'n helper het.
they mar my path, they set forward my calamity, they have no helper.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
u het gewed om my te verlei, en dit sal jy bereik, so... dis 'n veragtelike leuen!
i don't know you at all, but i know this:
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
daarom sê ek: kyk weg van my af, dat ek bitterlik kan ween; dring nie aan om my te troos oor die verwoesting van die dogter van my volk nie;
therefore said i, look away from me; i will weep bitterly, labour not to comfort me, because of the spoiling of the daughter of my people.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: