Hai cercato la traduzione di optel da Afrikaans a Tedesco

optel
addition

optel [+]
addieren [+]

geheuespele vir optel
additions-gedächtnistraining

optel, aftrek, maal, deel
addition, subtraktion, multiplikation, division

geheuespele vir optel teen tux
additions-gedächtnisspiel gegen tux

geheuespele vir optel en aftrek
addition und subtraktion

oefen optel met 'n teikenspel
Übe das addieren mit einem dartspiel

geheuespele met optel en aftrek teen tux
additions- und subtraktions-gedächtnisspiel gegen tux

oefen optel en aftrek totdat al die kaarte weg is.
Übe addition und subtraktion bis alle karten verschwunden sind.

oefen optel, aftrek, maal en deel totdat al die kaarte weg is.
Übe addition, subtraktion, multiplikation und division bis alle karten verschwunden sind.

kan die muis beweeg, kan getalle lees en getalle tot 15 optel (vir die eerste vlak)
kann die maus bewegen, kann zahlen lesen und kann für die erste ebene bis 15 zählen

die volgorde van wiskundige berekeninge is altyd soos volg: eksponente en wortels, vermenigvuldiging en deling, optel en aftrek.
die reihenfolge arithmetischer operationen ist immer wie folgt: potenzieren und wurzel ziehen, multiplikation und division, addition und subtraktion.

en julle moet ook so nou en dan vir haar uit die bondels uittrek en dit laat lê, dat sy dit kan optel; en julle mag haar nie keer nie.
auch von den haufen laßt übrigbleiben und laßt liegen, daß sie es auflese, und niemand schelte sie darum.

kyk, ek het dit teen jou, spreek die here van die leërskare, en ek sal jou slippe optel oor jou aangesig en nasies jou naaktheid laat sien en koninkryke jou skande.
siehe, ich will an dich, spricht der herr zebaoth; ich will dir deine säume aufdecken unter dein angesicht und will den heiden deine blöße und den königreichen deine schande zeigen.

speletjies wat gebaseer is op wiskundige berekeninge wat ontwerp is om hoofrekene te verbeter. speletjies wat vereis dat die speler maal, deel, optel en aftrek gekombineer op verskillende maniere.
aufgaben, die auf arithmetischen operationen beruhen, um ihre kopfrechenfähigkeiten zu verbessern. der spieler hat bei diesen Übungen multiplikation, division, addition und subtraktion zu kombinieren und auf unterschiedliche weise zu verwenden.

dan sal die vermetele struikel en val, en daar sal niemand wees wat hom optel nie; en ek sal 'n vuur aansteek in sy stede, en dit sal sy hele omgewing verteer.
da soll der stolze stürzen und fallen, daß ihn niemand aufrichte; ich will seine städte mit feuer anstecken, das soll alles, was um ihn her ist, verzehren.

en rut, die moabitiese, het vir naómi gesê: laat ek tog die land ingaan en are optel agter dié een in wie se oë ek genade sal vind. toe antwoord sy haar: gaan my dogter.
und ruth, die moabitin, sprach zu naemi: laß mich aufs feld gehen und Ähren auflesen dem nach, vor dem ich gnade finde. sie aber sprach zu ihr: gehe hin, meine tochter.

en in dié dag maak ek jerusalem tot 'n baie swaar klip vir al die volke: elkeen wat dit optel, sal hom daarmee sekerlik seer maak; en al die nasies van die aarde sal daarteen vergader word.
zur selben zeit will ich jerusalem machen zum laststein allen völkern; alle, die ihn wegheben wollen, sollen sich daran zerschneiden; denn es werden sich alle heiden auf erden wider sie versammeln.