Hai cercato la traduzione di kamer da Afrikaans a Xhosa

kamer
i-rome

kamer vol
i-rome

onbekende kamer
umbala ongaziwayo

0 mense in die kamer
abantu abasendlini aba-0

%s het die kamer binnegekom.
i-%s ingenile egumbini.

%s [%s] het die kamer binnegekom.
i-%s [%s] ingenile egumbini.

daardie speler is nie in die kamer nie!
umdlalo u-%s ungenelele kumdlalo.

uit sy kamer kom die stormwind, en deur die wolkverstrooiers koue.
engontsini yasentla kuvela isaqhwithi; kumphephethi wasentla kuvela ukubanda.

u skep 'n nuwe kamer. wil u dit opstel of die verstekinstellings aanvaar?
uyila igumbi elitsha. ingaba ufuna ukuyilungelelanisa, okanye ukwamkela imimiselo emiselweyo?

en ek was erg ontstemd, sodat ek al die huisraad van tobía uit die kamer buitentoe gegooi het,
kwaba kubi kum kakhulu; ndazilahlela phandle zonke iimpahla zendlu katobhiya ngaphandle kwegumbi.

en toe hy op 'n dag daar kom, het hy in die bo-kamer ingetrek en daar gaan lê
kwathi ngamhla uthile waya khona, waphambukela egumbini elo liphezulu, walala khona.

toe gaan ehud uit op die galery, maar hy het die deure van die bo-kamer agter hom gesluit en gegrendel.
waphuma uehude waya evarandeni, wazivala iingcango zegumbi elo liphezulu, wamvalela, wazitshixa.

en 'n kamer met sy ingang was by die deurposte by die poorte; daar het hulle die brandoffer afgespoel.
igumbi nomnyango walo lalingasezintsikeni zamasango; bebewahlamba khona amadini anyukayo.

daarop het bátseba ingegaan na die koning in die kamer, terwyl die koning baie oud was en abísag, die sunamitiese, die koning bedien.
waya ke ubhatshebha kukumkani egumbini; ke ukumkani ubeseleyindoda enkulu kunene: uabhishagi waseshunem ubelungiselela ukumkani.

en hy het vir my gesê: hierdie kamer, waarvan die voorkant na die suide lê, is vir die priesters wat die diens van die huis waarneem.
wathi kum, eli gumbi, libheke ezantsi, lelababingeleli abagcina isigxina sendlu le.

en julle moet vir die eienaar van die huis sê: die meester vra u--waar is die kamer waar ek die pasga met my dissipels kan eet?
nothi kumninindlu, uthi umfundisi kuwe, liphi na igumbi labahambi, apho ndingadlela khona ipasika nabafundi bam?

ná hom het malkía, lid van die goudsmede, herstel tot by die huis van die tempelbediendes en die koopmans, teenoor die wagpoort en tot by die bo-kamer op die hoek.
emva kwakhe kwakulungiswa ngumalekiya, oweengcibi zegolide; kwesa kwindlu yabakhonzi betempile, neyabathengi, malunga nesango likamifekadi, kwesa kwigumbi eliphezulu lembombo.

en die kamer waarvan die voorkant na die noorde lê, is vir die priesters wat die diens van die altaar waarneem; dit is die seuns van sadok wat uit die kinders van levi na die here mag nader kom om hom te dien.
igumbi elibheke entla lelababingeleli abagcina isigcina sesibingelelo. bona bangoonyana bakatsadoki, koonyana bakalevi, abasondelayo kuyehova ukuba balungiselele kuye.

invite <bynaamgt; [kamer]: nooi iemand uit om by u in die gespesifiseerde kanaal of die huidige kanaal aan te sluit.
invite <isiqhulogt; [igumbi]: mema umntu othile ukudibana nawe kwisiqhagamshelanisi esikhethekileyo, okanye isiqhagamshelanisi esikhoyo ngeli thuba.

en die wat oor was, het na afek, na die stad gevlug, en die muur het op die sewe en twintig duisend man geval wat oor was. bénhadad, wat ook die stad ingegaan het, het van kamer tot kamer gevlug.
aseleyo asabela eafeki, ela phakathi komzi. kwawa udonga phezu kwamawaka angamashumi amabini anamawaka asixhenxe amadoda aseleyo. wasaba ubhen-hadade, wangena kuloo mzi, wathungela amagumbi.