Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
op hom rammel die pylkoker, die flikkerende spies en lans.
intambanane iphaphazela ngengqondo yakho na, yolule amaphiko ayo, ibheke ezantsi?
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
knopkieries is vir hom soos stoppels, en hy lag oor die gesuis van die lans.
emathatheni ayo kuphuma umsi, njengowongxawu okhwezelwa ngemizi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
raak iemand hom met die swaard--dit hou nie stand nie; geen spies, lans of assegaai nie.
zinamathelene enye kwenye, zibambene, zingabi nakwahlukana.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
boog en lans hanteer hulle; hulle is wreed en sonder barmhartigheid; hulle geluid bruis soos die see, en hulle ry op perde, gewapend soos 'n man vir die oorlog, teen jou, o dogter van babel!
baphethe isaphetha nenkcula, bazizijorha, abanamfesane; ilizwi labo liguguma njengolwandle, bakhwele emahasheni, bekuxhobele njengendoda yokulwa, ntombi iyibhabheli.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: