Hai cercato la traduzione di kryenegociatori da Albanese a Bulgaro

ai ishte kryenegociatori në bruksel.
Той беше главен преговарящ за страната в Брюксел.

ai është gjithashtu kryenegociatori i ankarasë me be.
Той е и главен преговарящ на Анкара с ЕС.

kryenegociatori i turqisë me be, egemen bagis, vizitoi bukureshtin më 29 qershor.
Турският главен преговарящ с ЕС, Егемен Багъш, посети Букурещ на 29 юни.

kryenegociatori doi të jetë vladimir drobnjak, i cili aktualisht kryeson misionin e vendit në be.
Главен преговарящ ще бъде Владимир Дробняк, който понастоящем оглавява мисията на страната в ООН.

kryenegociatori i serbisë borko stefanoviç kundërshtoi duke thënë se kfor po vepron jashtë rezolutës 1244 të okb.
Главният преговарящ на Сърбия Борко Стефанович възрази, като каза, че КФОР действа извън разпоредбите на Резолюция 1244 на ООН.

megjithatë, kryenegociatori i bih me be, igor davidoviç ishte optimist pasi mbaroi dita e parë e bisedimeve.
Въпреки това главният преговарящ на БиХ с ЕС, Игор Давидович, бе оптимистично настроен на излизане след първия ден на преговорите.

george iakovou, kryenegociatori grek qipriot, i kërkoi gjithashtu ekipit të tij të miratojë një qasje kostruktive.
Георгиос Якову, главният преговарящ на кипърските гърци, също призова своя екип да възприеме конструктивен подход.

ali babaçan, kryenegociatori i turqisë me be, ka paralajmëruar se një ndërprerje në bisedimet me vendin e tij do të kishte pasoja.
Али Бабаджан, главният преговарящ на Турция с ЕС, предупреди, че прекъсването на преговорите със страната му ще има последствия.

"jemi të kënaqur që kemi larguar një nga problemet më të mëdha," tha kryenegociatori i serbisë borko stefanoviç.
"Щастливи сме, че един от големите проблеми бе отстранен", каза главният преговарящ за Сърбия Борко Стефанович.

kryenegociatori serb borko stefanovië shprehu një pikëpamje të ndryshme, duke thënë se është parandaluar një përpjekje e njëanshme nga prishtina për të imponuar vullnetin e saj në veri të kosovës.
Сръбският главен преговарящ Борко Стефанович поддържа различно мнение, като заявява, че едностранното усилие от страна на Прищина да наложи волята си в Северно Косово, е било осуетено.

egemen bagis, ministri i turqisë për çështjet europiane dhe kryenegociatori i ankarasë me be u zotua në një intervistë me euronews të hënën se vendi i tij do të vazhdojë procesin e reformës demokratike.
Егемен Багъш, турският министър по европейските въпроси и главен преговарящ на Анкара с ЕС, обеща в интервю за "Евронюз" от понеделник, че страната му ще продължи процеса на демократични реформи.

kreu turk u shoqërua nga kryenegociatori i vendit me be, egemen bagis si dhe nga ministri i shtetit faruk Çelik, ministri i energjisë taner ildiz dhe ministri i transportit binali jildirim.
Турският лидер бе придружаван от главния преговарящ на страната с ЕС, Егемен Багъш, както и от държавния министър Фарук Челик, министъра на енергетиката Танер Йълдъз и министъра на транспорта Бинали Йълдъръм.

egemen bagis, kryenegociatori i turqisë me be, tha se vendi i tij do të hapë portet e tij për trafikun nga qiproja vetëm pasi be të lëvizë për të lehtësuar tregtinë midis bllokut dhe bashkësisë qipriote turke.
Егемен Багъш, главният преговарящ на Турция с ЕС, каза, че страната му ще отвори пристанищата си за кораби от Кипър веднага щом ЕС направи стъпки за улесняване на търговията между блока и кипърската турска общност.

kryenegociatori me be, vasile pushkash, tha se vendi i tij ka finalizuar bisedimet mbi kapitujt e lëvizjes së lirë të shërbimeve dhe mbi politikën rajonale. [afp]
Главният преговарящ на Румъния с ЕС Василе Пушкаш посочи, че страната му е финализирала преговорите по главите за свободно движение на услуги и регионална политика. [aФП]

"në turqi, sinagogat, xhamitë dhe kishat kanë bashkëjetuar paqësisht për shekuj," tha më parë këtë muaj kryenegociatori i turqisë në be, egemen bagis.
"В Турция синагогите, джамиите и църквите съществуват съвместно в мир от векове," каза в началото на месеца главният преговарящ на Турция с ЕС, Егемен Багъш.

"nuk ishte e mundur të kryhej një fushatë e suksesshme në rajonet ku pkk ka kërcënuar votuesit dhe zyrtarët e partisë," u tha gazetarëve kryenegociatori i turqisë në be, egemen bagis.
"Не бе възможно да се проведе успешна кампания в регионите, където терористичната ПКК заплашване гласоподавателите и представители на партията", заяви пред репортери главният преговарящ на Турция в ЕС Егемен Багис.

"ne e dimë se çfarëdo pauze në këtë proces mund të kishte pasoja krejtësisht negative jo vetëm për turqinë dhe be por për të tërë rajonin," tha kryenegociatori turk me be, ali babaçan. [getty images]
"Ние знаем, че всяка пауза в този процес може да има доста негативни последици не само за Турция и ЕС, но и за целия регион," заяви главният преговарящ с ЕС Али Бабаджан. [Гети Имиджис]