Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
johananit i lindi azariahu (ai shërbeu si prift në tempullin që salomoni ndërtoi në jeruzalem);
jochanan engendra azaria, qui exerça le sacerdoce dans la maison que salomon bâtit à jérusalem;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bijtë e levit, që ishin të parë të shtëpive atërore, u regjistruan përkundrazi në librin e kronikave deri në kohën e johananit, birit të eliashibit.
les fils de lévi, chefs de familles, furent inscrits dans le livre des chroniques jusqu`au temps de jochanan, fils d`Éliaschib.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gjatë mbretërimit të darit, persianit, u regjistruan bashkë me priftërinjtë, levitët që ishin të parë të shtëpive atërore në kohën e eliashibit, të jojadas, të johananit dhe të jaduas.
au temps d`Éliaschib, de jojada, de jochanan et de jaddua, les lévites, chefs de familles, et les sacrificateurs, furent inscrits, sous le règne de darius, le perse.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
atëherë disa nga krerët e bijve të efraimit, azariahu, bir i johananit, berekiahu, bir i meshilemothit, ezekia, bir i shalumit, dhe amasa, bir i hadlait, u ngritën kundër atyre që ktheheshin nga lufta,
quelques-uns d`entre les chefs des fils d`Éphraïm, azaria, fils de jochanan, bérékia, fils de meschillémoth, Ézéchias, fils de schallum, et amasa, fils de hadlaï, s`élevèrent contre ceux qui revenaient de l`armée,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: