Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rizgjohu, rizgjohu, çohu, o jeruzalem, që ke pirë nga dora e zotit kupën e zemërimit të tij, që ke pirë llumin e kupës së hutimit deri sa e kullove krejt.
réveille-toi, réveille-toi! lève-toi, jérusalem, qui as bu de la main de l`Éternel la coupe de sa colère, qui as bu, sucé jusqu`à la lie la coupe d`étourdissement!
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rizgjohu, rizgjohu, rivishu me forcën tënde, o sion; vish rrobat e tua të mrekullueshme, o jeruzalem, qytet i shenjtë! sepse nuk do të hyjnë më te ti i parrethpreri dhe i papastri.
réveille-toi! réveille-toi! revêts ta parure, sion! revêts tes habits de fête, jérusalem, ville sainte! car il n`entrera plus chez toi ni incirconcis ni impur.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: