Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
shtati yt është i njëllojtë me atë të palmës dhe sisët e tua janë si vile.
Τουτο το αναστημα σου ομοιαζει με φοινικα, και οι μαστοι σου με βοτρυας.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me cilin doni të më barazoni, me cilin doni të më krahasoni që mund të jemi të njëllojtë?
Με τινα θελετε με εξομοιωσει και θελετε με εξισωσει και με συγκρινει και θελομεν εισθαι ομοιοι;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
xhastis tha se fondi ka pranuar planin e qeverisë për taksën e njëllojtë 16 përqind por i kërkoi qeverisë të ushtrojë kujdes fiskal.
Ο Τζάστις δήλωσε ότι το Ταμείο δέχθηκε το σχέδιο της νέας κυβέρνησης για σταθερό φόρο 16 τοις εκατό, αλλά προέτρεψε την κυβέρνηση να ασκήσει δημοσιονομική σύνεση.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sepse kush mund të krahasohet në qiell me zotin? dhe kush është i njëllojtë me zotin midis bijve të të fuqishmit?
Διοτι τις εν τω ουρανω δυναται να εξισωθη με τον Κυριον; Τις μεταξυ των υιων των δυνατων δυναται να ομοιωθη με τον Κυριον;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por në judë dora e perëndisë veproi duke u dhënë atyre një zemër të njëllojtë për të kryer urdhrin e mbretit dhe të parisë, sipas fjalës të zotit.
Και επι Ιουδαν ητο χειρ Θεου, ωστε να δωση εις αυτους καρδιαν μιαν, δια να καμωσι την προσταγην του βασιλεως και των αρχοντων, κατα τον λογον του Κυριου.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
të njëjtët sy me formë diamandi edhe veshë të njëllojtë që janë pak si lart dhe hundë të drejtë, gjë që ju bën vëllezër ose në këtë rast më drejt... baba dhe bir.
Έχετε τις ίδιες ίριδες, ένα σπάνιο σκούρο πράσινο, μαζί με πανομοιότυπα αυτιά, που περνούν μόνο από συγγένεια εξ αίματος, κάτι που σας κάνει αδέλφια ή, σε αυτή τη περίπτωση, πιο πιθανά, πατέρα και γιο.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
në lajme të tjera, parlamenti i bih votoi të mërkurën për të miratuar një taksë të njëllojtë të vlerës së shtuar prej 17 përqind, duke i dhënë fund muajve të tërë grindjesh politike.
Σε άλλες ειδήσεις, το Κοινοβούλιο της Β- Ε ψήφισε την Τετάρτη για να υιοθετήσει σταθερό φόρο προστιθέμενης αξίας 17 τοις εκατό, δίδοντας ένα τέλος στους πολύμηνους πολιτικούς διαπληκτισμούς.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kush mund të llogarisë pluhurin e jakobit apo të numërojë çerekun e izraelit? vdeksha unë si njerëzit e drejtë dhe qoftë fundi im i njëllojtë me atë të tyren!".
τις δυναται να αριθμηση την αμμον του Ιακωβ, και τον αριθμον του τεταρτου του Ισραηλ; ειθε να αποθανω κατα τον θανατον των δικαιων, και το τελος μου να ηναι ομοιον με το τελος αυτου.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
kandidatët e mundshëm shqipëria, bosnjë dhe herzegovina (bih), kosova, mali i zi dhe serbia po bëjnë përparim jo të njëllojtë dhe kanë mjaft për të bërë për të përmbushur kërkesat e be, sipas komisionit.
Οι πιθανές υποψήφιες της ΕΕ Αλβανία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη (Β-Ε), Κοσσυφοπέδιο, Μαυροβούνιο και Σερβία σημειώνουν άνιση πρόοδο και έχουν ακόμα να κάνουν πολλά για να εκπληρώσουν τις προϋποθέσεις της ΕΕ, σύμφωνα με την επιτροπή.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: