Hai cercato la traduzione di nedeljkoviç da Albanese a Inglese

ministri serb i kulturës neboja bradiç dhe zëvendës ministri maqedonas i kulturës dragan nedeljkoviç nënshkruan një marrëveshje në 22 korrik në beograd për bashkëpunimin kulturor deri në 2011.
serbian culture minister neboja bradic and macedonian deputy culture minister dragan nedeljkovic signed an agreement in belgrade on july 22nd for cultural co-operation between now and 2011.

"kur dikush vjen në lagjen boshnjake për herë të parë, ai do të mendojë se gjithshka funksionon normalisht," thotë nedeljkoviç.
"when someone comes to [the] bosniak quarter for the first time, he would think that everything is functioning normally," nedeljkovic says.

një ekspozitë arti e titulluar "vajzë e keqe: seksualiteti në artin perëndimor" nga artistja serbe ana nedeljkoviç u hap në qendrën e rinisë në beograd në 20 shkurt.
an art exhibition titled "bad girl: sexuality in western art" by serbian artist ana nedeljkovic opened at the belgrade youth centre's gallery on february 20th.

"s'e merr vesh kurrë kur do të fillojë dhe në cilën anë," thotë banori i vjetër i mitrovicës pavle nedeljkoviç, 57 vjeç. "jo rrallë ndodh që 'heronjtë' dalin ... nga apartamentet e tyre të sigurta në qendër të qytetit dhe krijojnë telashe.
"you never know when it will start and on which side," says longtime mitrovica resident pavle nedeljkovic, 57."it is not on a rare occasion that 'heroes' turn up … from their safe apartments in the centre of the town and create troubles.