Hai cercato la traduzione di transportuesit da Albanese a Inglese

-transportuesit?
- the movers?

transportuesit janë gati.
the transportation hubs are prepped and set.

mbroni transportuesit tuaj.
protect your carriers. alai!

po, kam akoma transportuesit.
yes, i've got broadband already.

"kjo pasqyrohet në transportuesit.
"this reflects to transporters.

po humbas transportuesit e mi!
i'm losing my carriers!

do të pres sa të ikin transportuesit.
i'll wait till the movers leave.

unë dola jashtë posa transportuesit hynë mbrenda
i got out just as the movers showed up.

nuk e di, ndoshta e kanë lënë transportuesit.
i don't know, maybe one of the crew left it.

-kur do të vojnë transportuesit e mobiljeve?
- what about the movers?

ender, do ti lësh transportuesit tanë të pambrojtur!
ender, you're gonna leave our transporters defenseless!

ne humbëm 1000 burra tek transportuesit që braktise!
we lost 1,000 men on the transporters you abandoned!

një nga transportuesit e tyre duhet të jetë rrëzuar në ishull.
one of their transporters must have crashed on the way to the island.

propozoj t'i thërrisni transportuesit, që të mos i thërras unë.
i suggest you call the movers so i won't have to.

ndërkohë, transportuesit ujorë evropian po përjetojnë miliona euro humbje për shkak të bllokimit.
meanwhile, european shippers are suffering millions of euros in losses due to the blockade.

xherovski tha se problemet që ndeshin transportuesit ajrorë nuk janë zgjidhur që kur tav mori përsipër punën.
dzerovski said the problems facing air carriers have not been solved since tav took over.

autoritetet shpjeguan se bashkimi i propozuar do të krijojë një monopol pasi të dy transportuesit janë më të mëdhenjtë në vend.
the authorities explained the proposed merger would create a monopoly, since the two carriers are the largest in the country.

transferimi synon të ndihmojë në shlyerjen e borxhit prej 2.4 milion dollarë të transportuesit ajror ndaj aeroportit.
the transfer is intended to help settle the air carrier's $2.4m debt to the airport.

transportuesit ajrorë vënë në dukje çmimin e lartë të benzinës në maqedoni si arsye për ngarkimin e tarifave ajore më të larta.
air carriers point to the high price of petrol in macedonia as the reason for charging higher airfares.

ndarja e civilëve vazhdonte ende ndërsa ushtarët hollandezë hipën në transportuesit e tyre të bardhë të blinduar, në makina dhe kamionë të shënuar qartë me gërmat e zeza okb.
the separation of the civilians was still taking place as the dutch soldiers embarked on their white armoured personal carriers, suvs and trucks clearly marked with black un letters.