Hai cercato la traduzione di përshëndesin da Albanese a Italiano

as për të përshëndetur nuk përshëndesin.
non salutano nemmeno.

vajzat mezi po presin të të përshëndesin.
le fanciulle sono bramose di darti il benvenuto.

vajzat në qelinë "c" të përshëndesin.
le ragazze nelle celle del blocco "c" ti salutano.

ata që janë gati të vdesin... të përshëndesin!
quelli che vanno a morire... ti salutano.

jo të gjithë që ju përshëndesin janë të kalbur.
non tutti quelli che saluti sono corrotti.

njerëzit duhet të përshëndesin në rrugë, kupton?
le persone dovrebbero acclamarti per la strada lo sai

bijtë e motrës sate të zgjedhur të përshëndesin. amen.
poiché chi lo saluta partecipa alle sue opere perverse

lajmi i mirë është që këto gocat do e përshëndesin.
la buona notizia e' che quelle ragazze stanno per salutartelo.

...bashkëlojtarët e zinj erdhën të përshëndesin shtypin e madh përsëri.
...gli amici del black team vengono a congratulare ancora il loro grande amico.

mendoj që ke mjaft njerëz që do të përshëndesin pa mua atje.
credo tu abbia gia' parecchie persone da salutare senza che io venga li'.

Është vetëm çështje kohe, derisa të vijnë dhe të na përshëndesin.
vedrai che tra un attimo verranno qui a dirci: "ciao".

përshëndetni njeri tjetrin me një puthje të shenjtë, të gjithë shenjtorët ju përshëndesin.
salutatevi a vicenda con il bacio santo. tutti i santi vi salutano

përshëndetni njeri tjetrin me një të puthur të shenjtë; kishat e krishtit ju përshëndesin.
salutatevi gli uni gli altri con il bacio santo. vi salutano tutte le chiese di cristo

të gjithë vëllezërit ju përshëndesin; përshëndetni njëri-tjetrin me një puthje të shenjtë.
vi salutano i fratelli tutti. salutatevi a vicenda con il bacio santo

pastaj nisën ta përshëndesin duke i thënë: ''tungjatjeta, o mbret i judenjve!''.
cominciarono poi a salutarlo: «salve, re dei giudei!»

e vetmja gje disi interesante qe ata bëjnë është mbrëmja e madhe feste që bëhet çdo vit ne te cilën ata përshëndesin njeri-tjetrin dhe rrinë me yjet e filmave.
l'unica cosa piu' o meno interessante che fanno e' dare una grande festa una volta all'anno in cui si danno pacche sulle spalle e scambiano confidenze con star del cinema.

ata që janë gati të vdesin, ju përshëndesin. mbrojtit e markus kasius severius, lavdërojnë perandorin tajtus... mbani mend fitoren e madhe të senatorit kuintus atius korvus për asgjesimin e rebelizmit kelt.
grazie al merceratismo di marco cassio severo e per la gloria dell'imperatore tito, siamo qui a rappresentare la grande vittoria del senatore quinto attio corvo e la sua repressione della ribellione dei celti.

dhe kur vijnë tek ti, të përshëndesin ashtu siç nuk të përshëndet all-llahu, dhe thonë me vete: “përse nuk na dënon all-llahu, për këtë që po flasim”? atyre u mjafton xhehennemi!
hanno ricominciato [a fare] quel che era stato loro vietato e tengono conciliaboli peccaminosi, ostili e di disobbedienza nei confronti dell'inviato.