Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mbledhja e kardinalËve tË pËrshpirtshËm i dhjetË tegelave
pio conclave dai dieci dardi
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
disa njerëz të përshpirtshëm e varrosën stefanin dhe bënë gjëmë të madhe për të.
persone pie seppellirono stefano e fecero un grande lutto per lui
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ti tregohesh i mëshirshëm me njeriun e përshpirtshëm dhe i drejtë me njeriun e drejtë;
con il pio ti mostri pio, con il prode ti mostri integro
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ai, pra, po diskutonte në sinagogë me judenjtët dhe me njerëz të përshpirtshëm dhe çdo ditë në sheshin e tregut me ata që takonte.
discuteva frattanto nella sinagoga con i giudei e i pagani credenti in dio e ogni giorno sulla piazza principale con quelli che incontrava
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prandaj çdo njeri i përshpirtshëm do të të thërrase në kohën që mund të gjendesh; edhe sikur ujërat e mëdha të vërshojnë, ato nuk do të arrijnë deri tek ai.
per questo ti prega ogni fedele nel tempo dell'angoscia. quando irromperanno grandi acque non lo potranno raggiungere
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dhe ja, në jeruzalem ishte një njeri që quhej simeon; ky njeri ishte i drejtë dhe i përshpirtshëm dhe priste ngushëllimin e izraelit; dhe fryma e shenjtë ishte mbi të.
ora a gerusalemme c'era un uomo di nome simeone, uomo giusto e timorato di dio, che aspettava il conforto d'israele
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: