Hai cercato la traduzione di nënkryeministrin da Albanese a Romeno

ai do të punojë me nënkryeministrin ivica daçiç.
el va lucra cu vicepremierul ivica dacic.

vërejtjet e basheskut pasuan një ceremoni betimi të martën për nënkryeministrin e ri bogdan pasku.
remarcile lui băsescu vin la o săptămână după ceremonia de depunere a jurământului de către vicepremierul bogdan pascu.

inzko u takua gjithashtu me nënkryeministrin serb bozhidar gjeliç për të diskutuar integrimin evropian dhe bashkëpunimin rajonal ekonomik.
inzko s-a întâlnit de asemenea cu vicepremierul sârb bozidar djelic pentru a discuta despre integrarea europeană a balcanilor şi cooperarea economică regională.

ai do të mbajë bisedime me kryeministrin nikola gruevski, nënkryeministrin vasko naumovski dhe ministrin e jashtëm antonio milososki.
el va purta discuţii cu prim-ministrul nikola gruevski, cu vicepremierul vasko naumovski şi cu ministrul de externe antonio milososki.

sanader u takua me disa zyrtarë të lartë, duke përfshirë homologun e tij izraelit ariel sharon dhe nënkryeministrin shimon peres.
sanader s- a întâlnit cu o serie de înalţi oficiali, printre care se numără omologul său israelian ariel sharon şi vicepremierul shimon peres.

ceo i michelin, mishel rollier nënshkroi marrëveshjen me nënkryeministrin serb bozhidar gjeliç. [getty images]
directorul executiv al companiei michelin, michel rollier, a semnat contractul cu vicepremierul sârb bozidar djelic. [getty images]

pavarësisht nga kundërshtimi, stefanoviç u takua me ambasadorin e shba kristofer dell dhe përfaqësuesit e qeverisë së kosovës, duke përfshirë nënkryeministrin hajredin kuçi.
În ciuda opoziţiei, stefanovic s-a întâlnit cu ambasadorul sua la pristina, christopher dell, şi cu reprezentanţii guvernului kosovar, inclusiv cu vicepremierul hajredin kuqi.

gjatë vizitës së tij, muller pati takime me nënkryeministrin Çemil Çiçek, ministrin e drejtësisë sadullah ergin dhe shefin e policisë kagan koksal.
În cursul vizitei sale, mueller a avut întâlniri cu vicepremierul cemil cicek, ministrul justiţiei sadullah ergin şi comandantul poliţiei, oguz kagan koksal.

bashkëpunimi me icty, marrëdhëniet midis të dy vendeve dhe situata në ballkan qenë midis çështjeve që verhagen diskutoi gjithashtu të mërkurën me presidentin serb boris tadiç dhe nënkryeministrin bozhidar gjeliç.
cooperarea cu tpii, relaţiile dintre cele două ţări şi situaţia din balcani s-au numărat de asemenea printre chestiunile discutate miercuri de verhagen cu preşedintele sârb boris tadic şi cu vicepremierul bozidar djelic.

sër mark lyall grant, drejtori politk i zyrës së jashtme dhe të komonuelthit britanik, mbajti bisedime në beograd me ministrin e jashtëm serb vuk jeremiç dhe nënkryeministrin bozhidar djeliç.
sir mark lyall grant, directorul politic al oficiului pentru afaceri externe şi commonwealth al marii britanii, a purtat discuţii la belgrad cu ministrul sârb de externe vuk jeremic şi cu vicepremierul bozidar djelic.

gjithashtu në diplomaci: përurohen anëtarët e presidencës tre-palëshe të bosnje dhe herzegovinës dhe kryeministri i turqisë rexhep tajip erdogan takohet me nënkryeministrin bullgar emel etem.
tot în diplomaţie: membrii preşedinţiei tripartite a bosniei şi herţegovinei sunt investiţi în funcţie, iar premierul turc, recep tayyip erdogan, se întâlneşte cu vicepremierul bulgariei, emel etem.

dy ditë pas masës së okb-së, ministri i jashtëm i serbi-malit të zi vuk drashkoviç bëri një vizitë në kinë ku u takua me nënpresidentin zeng qinghong dhe nënkryeministrin tang jiaxuan.
la două zile după acţiunea onu, ministrul de externe al serbiei-muntenegrului, vuk draskovic, a efectuat o vizită în china, unde s-a întâlnit cu vicepreşedintele zeng qinghong şi vicepremierul tang jiaxuan.

në shtator 2006, pas hetimit paraprak të qeverisë për rastin, ministri i transportit dhe komunikacionit mile janevski, duke patur në krah nënkryeministrin dhe pjesën tjetër të kabinetit, i tha një konference shtypi se kishte marrë disa kërcënime me vdekje.
În septembrie 2006, în urma investigaţiei iniţiale a guvernului asupra acestui caz, ministrul transporturilor şi comunicaţiilor mile janevski -- cu prim-ministrul şi restul cabinetului alături -- a declarat la o conferinţă de presă că a primit mai multe ameninţări cu moartea.

"përpjekje të mëtejshme thelbësore janë ende të nevojshme për të shënuar të gjitha kutizat," u tha gazetarëve komisioneri i zgjerimit olli rehn pas bisedimeve me nënkryeministrin ivica boçevski dhe ministrin e jashtëm antonio miloshoski të enjten.
"sunt necesare noi eforturi substanţiale pentru a putea bifa toate poziţiile", a declarat comisarul pentru extindere olli rehn reporterilor după discuţiile purtate joi cu vicepremierul ivica bocevski şi cu ministrul de externe antonio milososki.

komisioneri i zgjerimit të be olli rehn (majtas) bisedon me nënkryeministrin serb bozhidar djeliç përpara takimit të tyre të mërkurën (13 qershor) në bruksel. [getty images]
comisarul ue pentru extindere olli rehn (stânga) discută cu vicepremierul sârb bozidar djelic înaintea întâlnirii de miercuri (13 iunie) de la bruxelles. [getty images]