Hai cercato la traduzione di zebedeut da Albanese a Tagalog

dhe mori me vete pjetrin dhe të dy djemtë e zebedeut, dhe filloi të ndjeje trishtim dhe ankth të madh.
at kaniyang isinama si pedro at ang dalawang anak ni zebedeo, at nagpasimula siyang namanglaw at nanglumong totoo.

atëherë nëna e bijve të zebedeut iu afrua bashkë me bijtë e vet, ra përmbys para tij dhe i kërkoi diçka.
nang magkagayo'y lumapit sa kaniya ang ina ng mga anak na lalake ni zebedeo, na kasama ang kaniyang mga anak na lalake na siya'y sinamba, at may hinihinging isang bagay sa kaniya.

midis tyre ishte maria magdalena, maria, nëna e jakobit dhe e ioseut; dhe nëna e bijve të zebedeut.
na sa mga yaon ay si maria magdalena, at si maria na ina ni santiago at ni jose, at ang ina ng mga anak ni zebedeo.

mbasi eci edhe pak, pa jakobin, bir in e zebedeut dhe gjonin, vëllanë e tij, të cilët ndreqnin rrjetat e tyre në barkë.
at paglakad sa dako pa roon ng kaunti, ay nakita niya si santiago na anak ni zebedeo, at si juan na kaniyang kapatid, na sila rin naman ay nangasa daong na hinahayuma ang mga lambat.

simon pjetri, thomai i quajtur binjaku, natanaeli nga kana e galilesë, të bijtë e zebedeut dhe dy të tjerë nga dishepujt e tij ishin bashkë.
samasama nga si simon pedro, at si tomas na tinatawag na didimo, at si natanael na taga cana ng galilea, at ang mga anak ni zebedeo, at dalawa pa sa kaniyang mga alagad.

atëherë jakobi dhe gjoni, bij të zebedeut, iu afruan dhe i thanë: ''mësues, ne dëshirojmë që ti të bësh për ne atë që do të të kërkojmë''.
at nagsilapit sa kaniya si santiago at si juan, na mga anak ni zebedeo, na sa kaniya'y nagsisipagsabi, guro, ibig naming iyong gawin sa amin ang anomang aming hingin sa iyo.

dhe, duke vazhduar rrugën, pa dy vëllezër të tjerë: jakobin, birin e zebedeut dhe gjonin, vëllanë e tij, në barkë bashkë me zebedeun, atin e tyre, duke ndrequr rrjetat; dhe i thirri.
at paglakad sa dako roon ay nakita niya ang dalawa pang magkapatid, si santiago na anak ni zebedeo, at ang kaniyang kapatid na si juan, sa daong na kasama si zebedeo na kanilang ama, na nagsisipaghayuma ng kanilang mga lambat; at sila'y kaniyang tinawag.