Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mirë? unë nuk jam shërbëtor.
ฉันไม่ใช่ขี้ข้ามัน ฉันไม่ขนของให้มัน โอเค?
Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
joshe një shërbëtor brenda shtëpisë...
หยุด ตรงนั้น
Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
madje punësoi edhe një shërbëtor homoseksual.
หมอนี่ฉลาด มีหลักการ
Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- s'jam një fisnik, jam thjeshtë një shërbëtor.
-ไม่นะ ชั้นไม่ใช่ ชั้นมันคนใช้ผู้ต่ำต้อย
Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
atëherë ai tha: "unë jam një shërbëtor i abrahamit.
เขาจึงพูดว่า "ข้าพเจ้าเป็นคนใช้ของอับราฮั
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
më herët është njohur vetëm si shërbëtor i djallit.
เขาจะได้รับการที่รู้จักกันเท่านั้น ... ... เป็นคนรับใช้ของความชั่วร้าย
Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ti je vetëm një shërbëtor, dhe nuk mund të vish nga kjo anë.
อภัยให้ข้าด้วยเถอะนะคับ
Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
një shërbëtor kur bëhet mbret, një budalla që ka bukë me bollëk,
คือทาสเมื่อได้เป็นกษัตริย์ คนโง่เมื่อกินอิ่
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
atëherë thirri një shërbëtor dhe e pyeti ç'ishte e gjitha kjo.
เขาจึงเรียกผู้รับใช้คนหนึ่งมาถามว่า เขาทำอะไรกั
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
që të gjithë ata që folën keq për të, ajo i quajti shërbëtor të errësirës.
ใครก็ตามที่ต่อต้านนาง นางจะเรียกพวกเขาว่า ผู้รับใช้ความมืด
Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
një shërbëtor nuk ndreqet vetëm me fjalë; edhe kur i kupton, nuk bindet.
สักแต่ใช้คำพูดเท่านั้นจะฝึกสอนคนใช้ไม่ได้ เพราะถึงแม้เขาเข้าใจ แต่เขาก็จะไม่ตอ
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ke qenë shërbëtor i mirë dhe besnik, severus. por vetëm unë mund të jetoj përgjithmonë.
แกเป็นทาสรับใช้ที่ดีและซื่อสัตย์ เซเวอรัส แต่เพื่อให้ฉันเป็นอมตะ
Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
markus aurelius e mirrte një shërbëtor pas vetes derisa ai bënte udhën e tij për në perandorinë romake.
มาร์คัส ออเลียสจะมีผู้ติดตามคอยเดินตามหลัง ในขณะที่เดินไปในจตุรัสโรแมนไทม์
Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pali, shërbëtor i jezu krishtit, i thirrur për të qenë apostull, i veçuar për ungjillin e perëndisë,
เปาโล ผู้รับใช้ของพระเยซูคริสต์ ผู้ซึ่งพระองค์ทรงเรียกให้เป็นอัครสาวก และได้ถูกแยกตั้งไว้สำหรับข่าวประเสริฐของพระเจ้
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dhe flakeni në errësirën e jashtme këtë shërbëtor të pavlefshëm. atje do të jetë e qara dhe kërcëllim dhëmbësh"''.
จงเอาเจ้าผู้รับใช้ที่ไร้ประโยชน์นี้ไปทิ้งเสียที่มืดภายนอก ซึ่งที่นั่นจะมีการร้องไห้ขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ai dërgoi përsëri një shërbëtor tjetër; por ata, pasi e rrahën dhe e shanë edhe atë, e kthyen duarbosh.
แล้วเจ้าของสวนจึงใช้ผู้รับใช้อีกคนหนึ่ง แต่คนเช่าสวนได้เฆี่ยนตีและทำการน่าอัปยศต่างๆแก่ผู้รับใช้นั้นด้วย และได้ไล่ให้กลับไปมือเปล่
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ai u nisi përsëri një shërbëtor tjetër, por ata, mbasi e gjuajtën me gurë, e plagosën në kokë dhe e kthyen të turpëruar.
อีกครั้งหนึ่งเจ้าของสวนใช้ผู้รับใช้อีกคนหนึ่งไปหาคนเช่าสวน คนเช่าสวนนั้นก็เอาหินขว้างผู้รับใช้นั้นศีรษะแตก และไล่ให้กลับไปอย่างน่าอัปย
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
megjithatë jeroboami, bir i nebatit, shërbëtor i salomonit, birit të davidit, u ngrit dhe u rebelua kundër zotërisë së tij.
ถึงกระนั้นเยโรโบอัมบุตรชายเนบัท ข้าราชการของซาโลมอนโอรสของดาวิด ได้ลุกขึ้นกบฏต่อเจ้านายของต
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ai e pa që çlodhja është e mirë dhe që vendi është i këndshëm; ai përkuli kurrizin për të mbajtur peshën dhe u bë një shërbëtor i punës së detyruar.
เขาเห็นว่าที่พักดีและแผ่นดินสบาย จึงย่อบ่าของตนลงรับไว้ ยอมเป็นทาสรับใช้การงา
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dhe si mund të fliste një shërbëtor i tillë i zotit tim me një imzot të tillë, sepse tani fuqitë më kanë braktisur dhe më mungon madje edhe frymëmarrja?".
ผู้รับใช้ของเจ้านายของข้าพเจ้าจะพูดกับเจ้านายของข้าพเจ้าได้อย่างไร เพราะบัดนี้ไม่มีกำลังเหลืออยู่ในข้าพเจ้าเลย ลมหายใจพรากไปจากข้าพเจ้าแล้ว
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta