Hai cercato la traduzione di infrastrukture da Albanese a Turco

mendoj se problemet kryesorë mes të dy vendeve janë ndërtimi i një infrastrukture të përbashkët.
bence iki ülke arasındaki en önemli sorunlar, ortak altyapı inşaatı konusunda yaşanıyor.

rumania do të marrë 100 milion euro nga ebrd për një projekt të madh infrastrukture në konstanca.
romanya, constanta'daki büyük çaplı bir altyapı projesi için ebrd'den 100 milyon avro alacak.

thirrja e dytë shkon deri në 13 maj dhe ofron mundësi për projekte më të mëdha infrastrukture.
İkinci çağrıysa 13 mayıs'a kadar geçerli ve çok daha büyük altyapı projeleri için fırsat sağlıyor.

ai është rritur tani në 320,000, me një sistem infrastrukture krejtësisht të papërgatitur për rritjen.
kent o zamandan bu yana 320 bin kişiye büyürken, altyapı sistemi bu artışa tamamen hazırlıksız yakalandı.

usaid njoftoi se do të sigurojë mbi 5 milion dollarë më 2003 për të financuar projekte infrastrukture në serbinë qëndrore.
usaid'den yapılan açıklamada örgütün, orta sırbistan'daki altyapı projeleri için 2003 yılında beş milyon abd doları tutarında fon sağlayacağı belirtildi.

zhvillimi i një infrastrukture që do të mbështeste bashkëpunimin e mëtejshëm ekonomik ishte një çështje kyçe gjatë bisedimeve të kryeministrave.
İki başbakan arasındaki gündem başlığını, işbirliğinin daha da ilerletilmesini destekleyecek bir altyapının geliştirilmesi aldı.

ndërtimi i kësaj infrastrukture është i nevojshëm për shkëmbimin e zhvillimit ekonomik, veçanërisht për industrinë e turizmit në të dy anët e kufirit.
söz konusu karayolu altyapısı, ekonomik kalkınma için -- özellikle de iki ülkenin turizm sektörü açısından -- büyük önem taşıyor.

sa më shumë projekte infrastrukture aq më mirë sepse kjo do të krijojë besueshmëri dhe stabilitet të burimeve të energjisë për në europë."
avrupa'ya olan enerji arzında güvenilirlik ve istikrar yaratacağı için ne kadar çok altyapı projesi olursa o kadar iyi."

gjithashtu në lajmet: qiproja nisi disa projekte të mëdha infrastrukture dhe agjensia e normimit moody's konfirmoi opinionin e qëndrueshëm për bullgarinë.
haberlerde ayrıca: kıbrıs rum kesimi çok sayıda büyük altyapı projesi başlattı ve derecelendirme kuruluşu moody's bulgaristan'ın durağan görünümünü doğruladı.

shibeniku kërkoi financim për një projekt rihabilitimi infrastrukture me vlerë 12 milionë euro, ndërsa gruz aplikoi për një kredi për të financuar rehabilitimin e zonës së tij të ankorimit, llogaritur në 8 milionë euro.
sibenik 12 milyon avroluk bir altyapı ıslah projesi için kaynak isterken, gruz yanaşma alanının ıslahını finanse etme amaçlı yaklaşık 8 milyon avroluk bir kredi için başvuruda bulundu.

gjithashtu në lajmet: komisioni evropian do t'i japë bullgarisë 20 milion euro në ndihmë financiare dhe autoritetet greke e turke nisin një projekt të përbashkët infrastrukture.
haberlerde ayrıca: avrupa komisyonu bulgaristan'a 20 milyon avroluk para yardımı yapacak ve yunan ve türk makamları ortak altyapı projesi başlattılar.

projekti do të kontribuojë në ngritjen e një infrastrukture të qëndrueshme rrugore, duke rritur aftësinë e maqedonisë për t'ju bashkuar rrjetit rrugor evropian, tha ministri i transportit dhe komunikacionit, mile janakievski.
ulaştırma ve haberleşme bakanı mile janakievski, projelerin sağlam bir karayolu altyapısı kurulması ve makedonya'nın avrupa karayolu ağına katılma kapasitesinin artırılmasına katkıda bulunacağını söyledi.

"një sistem i efektshëm infrastrukture është shtylla kurrizore për rimëkëmbjen dhe është thelbësore për përmirësimin e kushteve dhe standarteve ekonomike të popullsisë," tha skanapieko i eib-së.
eib yetkilisi scannapieco, "verimli bir altyapı, hem düzelmenin belkemiğini oluşturacak hem de halkın yaşam şartlarını ve ekonomik standartlarını iyileştirmek için şart," dedi.

"shteti nuk duhet të harxhojë para nga fmn, që janë të kufizuara sepse janë shumë pak norma krediti, në një apo dy projekte infrastrukture, efektet e të cilave mund të ndihen vetëm pas shumë vitesh," tha ai duke përmendur si një shembull energjinë e hidrocentraleve."interesi publik kërkon që përparësia në marrje borxh të vihet në programe të mira që do të mund të aktivizonin shpejt dhe me efektshmëri ekonominë malazeze, të rritnin punësimin dhe eksportin dhe të përmirësonin standardet e jetesës."
“devlet, imf’den borç aldığı ve çok az kredi notumuz olduğu için kısıtlı olan parayı, etkileri ancak yıllar sonra hissedilebilecek bir iki proje için harcamamalı.” hidroelektrik enerjiyi bu duruma örnek olarak gösteren rakceviç, “oysa kamu menfaati, alınan kredilerin paylaşımında önceliğin, karadağ ekonomisini hızlı ve verimli bir şekilde etkinleştirecek, istihdam ve ihracatı artıracak ve halkın yaşam standardını iyileştirecek programlara verilmesini gerektiriyor”, diyor.