Hai cercato la traduzione di vetëqeverisjen da Albanese a Turco

plani parashikon vetëqeverisjen serbe në krahinën që ka një shumicë shqiptare.
planda, nüfusun çoğunluğunu arnavutların oluşturduğu eyalette sırplara özyönetim sağlanması öngörülüyor.

strukturat në fjalë përfshijnë vetëqeverisjen vendore, shkollat dhe institucionet e kujdesit shëndetësor.
söz konusu yapılar arasında yerel öz idare, okullar ve sağlık kurumları yer alıyor.

kabineti i ardhshëm do të ketë tre ministri të reja që merren me energjinë, vetëqeverisjen lokale dhe kthimet e komunitetet.
kurulacak olan kabinede enerji, yerel yönetim ve dönüş ve toplumlardan sorumlu üç bakanlık bulunacak.

qeveria maqedonase po përfundon një paketë ligjesh që do të decentralizojnë vetëqeverisjen lokale në përputhje me kushtet e marrëveshjes së ohrit.
makedon hükümeti, ohri anlaşması'nın hükümleri doğrultusunda yerel özerk idareleri merkezden uzaklaştıracak yasa paketini tamamlamak üzere.

ministri i serbisë për administratën shtetërore dhe vetëqeverisjen lokale zoran lonçar tha se administrata publike do të pakësohej me 10 përqind duke filluar nga qershori.
sırbistan kamu İdaresi ve yerel Özyönetim bakanı zoran loncar, sırp kamu idaresinin haziran ayından itibaren yüzde 10 oranında küçültüleceğini söyledi.

misioni ka gjithashtu përgjegjësinë kryesore për sigurinë dhe mardhëniet me jashtë, vendosjen e autonomisë dhe vetëqeverisjen në krahinë dhe kthimin e refugjatëve dhe personave të zhvendosur.
misyon aynı zamanda eyaletteki güvenlik ve dış ilişkiler, özerklik ve öz idarenin tesisi ve mültecilerin ve yerlerinden edilen insanların dönüşü konularında da kilit sorumluluklara sahip.

aktualisht në çdo pesë apo gjashtë komuna në malin e zi njëra ka linjën e vet të internetit ndërsa vetëm tre komuna mbajnë qendrën e vet të sistemit të informacionit siç kërkohet nga ligji i ri mbi vetëqeverisjen lokale.
Şu anda karadağ'da her beş veya altı belediyeden biri kendi İnternet hattına sahipken, sadece üç belediye sistemi yeni yerel öz idare yasasının gerektirdiği kendi bilgi sistem merkezine sahip durumda bulunuyor.

ai shtoi se përpara vënies së një date të saktë, parlamenti duhet të miratojë ligjin e ri mbi vetëqeverisjen lokale dhe zgjedhjet lokale, deri nga mesi i tetorit, më së shumti.
markoviç, parlamentonun kesin bir tarih belirlemeden önce yerel öz idare ve yerel seçimlerle ilgili yasaları en geç ekim ayı ortasında geçirmesi gerektiğini de sözlerine ekledi.

pkk, e cila është klasifikuar si një organizatë terroriste nga shtetet e bashkuara, be dhe shumica e komunitetit ndërkombëtar, ka zhvilluar një fushatë të përgjakshme për vetëqeverisjen kurde në juglindje të turqisë që nga 1984.
abd, ab ve uluslararası toplumun büyük bölümü tarafından terör örgütü olarak sınıflandırılan pkk, 1984 yılından bu yana ülkenin güneydoğusunda kürtlere özerklik verilmesi yönünde kanlı bir kampanya yürütüyor.

duke vizituar zagrebin të hënën (8 shtator), ai tha se financimi do të shkojë së pari në projektet për turizmin, infrastrukturën urbane dhe vetëqeverisjen lokale.
8 eylül pazartesi günü zagreb'i ziyaret eden başkan, kaynakların öncelikle turizm, kent altyapıları ve yerel özyönetim projelerine harcanacağını belirtti.

një plan i hartuar nga ish-i dërguari i posatçëm i okb marti ahtisaari dhe i përfshirë në kushtetutën e kosovës, vendos garancitë për vetëqeverisjen vendore, mbrojtjen e trashëgimisë fetare e kulturore dhe përfaqësimin demokratik.
bm’in eski genel sekreteri martti ahtisaari tarafından hazırlanan ve kosova anayasasında da yer verilen bir plan çerçevesinde yerel özerk yönetimler, dini ve kültürel hakların korunması ve demokratik temsil konularındaki garantiler ortaya koyuluyor.

ministri serb për vetëqeverisjen dhe administrimin publik milan markoviç ishte të enjten (6 shtator) në strasburg për t'i dhënë sekretarit të përgjithshëm të këshillit të evropës (coe) terry davis instrumentat e ratifikimit të aderimit të serbisë në kartën evropiane të vetëqeverisjes lokale.
sırbistan yerel Öz İdare ve kamu İdaresi bakanı milan markoviç, avrupa konseyi (coe) genel sekreteri terry davis'e sırbistan'ın avrupa yerel Öz İdare tüzüğüne katılımının onay enstrümanlarını teslim etmek üzere 6 eylül perşeme günü strazburg'daydı.