Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
انتم تعلمون انكم كنتم امما منقادين الى الاوثان البكم كما كنتم تساقون.
너 희 도 알 거 니 와 너 희 가 이 방 인 으 로 있 을 때 에 말 못 하 는 우 상 에 게 로 끄 는 그 대 로 끌 려 갔 느 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
مهتمين بعضكم لبعض اهتماما واحدا غير مهتمين بالامور العالية بل منقادين الى المتضعين. لا تكونوا حكماء عند انفسكم.
서 로 마 음 을 같 이 하 며 높 은 데 마 음 을 두 지 말 고 도 리 어 낮 은 데 처 하 며 스 스 로 지 혜 있 는 체 말
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
وإن يكن الحق في جانبهم فإنهم يأتون إلى النبي عليه الصلاة والسلام طائعين منقادين لحكمه ؛ لعلمهم أنه يقضي بالحق .
만일 그들이 진리의 편에 있었다면 그들은 그분께 순종하 며 재촉하여 왔으리라
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
قال سليمان مخاطبًا من سَخَّرهم الله له من الجن والإنس : أيُّكم يأتيني بسرير ملكها العظيم قبل أن يأتوني منقادين طائعين ؟
그가 말하길 족장들이여 그 들이 내게 귀순하여 오기 전에 너희 중에 누가 그 여왕의 옥좌를 내게 가져올 수 있느뇨
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
« قال يا أيها الملأ أيكم » في الهمزتين ما تقدم « يأتيني بعرشها قبل أن يأتوني مسلمين » منقادين طائعين فلي أخذه قبل ذلك لا بعده .
그가 말하길 족장들이여 그 들이 내게 귀순하여 오기 전에 너희 중에 누가 그 여왕의 옥좌를 내게 가져올 수 있느뇨
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
الذين آمنوا بآياتنا وعملوا بما جاءتهم به رسلهم ، وكانوا منقادين لله ربِّ العالمين بقلوبهم وجوارحهم ، يقال لهم : ادخلوا الجنة أنتم وقرناؤكم المؤمنون تُنَعَّمون وتُسَرُّون .
너희와 그리고 아내가 함께 천국으로 들어가라 너희가 기뻐하리라
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
« بل هم اليوم مستسلمون » منقادون أذلاء .
그렇지 못하니라 그날 그들 은 심판에 복종하게 되나니
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: